Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 995 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
spreizento straddle
spreizen to force apart
spreizen to spread
spreizen [grätschen, z. B. Beine]to spraddle
spreizen [z. B. Finger, Zehen]to splay (out)
spreizendspreading
spreizend straddling
Spreizende Melde {f} spear saltbush [Atriplex patula]
Spreizende Melde {f}common orache [Atriplex patula]
Spreizende Melde {f}spear orache [Atriplex patula]
Spreizende Melde {f} spreading orache [Atriplex patula]
Spreizende Melde {f}halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]
Spreizender Hahnenfuß {m} fan-leaved water crowfoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizender Hahnenfuß {m}fan-leaf water crowfoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizender Hahnenfuß {m} fan-leaved water goosefoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizender Wasser-Hahnenfuß / Wasserhahnenfuß {m}fan-leaved water goosefoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizender Wasser-Hahnenfuß / Wasserhahnenfuß {m} fan-leaved water crowfoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizender Wasser-Hahnenfuß / Wasserhahnenfuß {m} fan-leaf water crowfoot [Ranunculus circinatus, syn.: R. divaricatus]
Spreizer {m} spreader
Spreizer {pl} [Ferkel]splay leg piglets
Spreizflügelfalter {pl}metalmark moths [family Choreutidae]
Spreizfuß {m}splayfoot [Pes transversoplanus]
Spreizfuß {m} splay foot [Pes transverso-planus, Pes transversoplanus]
Spreizfußbandage {f} splay-foot bandage
Spreizfüße {pl} splayfeet
Spreizfußpelotte {f}splay-foot pad
Spreizkissen {n} abduction pillow
Spreizkonus {m} expanding cone
Spreizlafette {f}split-trail
Spreizmelde {f}spear saltbush [Atriplex patula]
Spreizmelde {f}common orache [Atriplex patula]
Spreizmelde {f}spear orache [Atriplex patula]
Spreizmelde {f} spreading orache [Atriplex patula]
Spreizmelde {f}halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]
Spreizmutter {f}expanding nut
Spreizniet {m}expanding rivet
Spreizschraube {f}adjusting screw
Spreizspekulum {n} spreadable speculum
Spreizsprung {m} straddle jump
Spreizsprung {m} [Eiskunstlauf] split jump [figure skating]
Spreizung {f}splay
Spreizung {f} expansion
Spreizung {f}spreading
Spreizung {f} des Achsschenkelbolzens king-pin inclination
Spreizungsachse {f} spreading axis
Spreizungscode {m} channelization code
Spreizungsrate {f}spreading rate
Spreizungsrichtung {f} spreading direction
Spreizungszone {f} spreading zone
Spreizweite {f} spreading width
Spreizwinkel {m} angle of spread
Sprengapparat {m} [Berieseler]sprinkler
Sprengapparate {pl} sprinklers
Sprengarbeit {f} blasting operation
Sprengbohren {n} explosive drilling
Sprengbohrloch {n} blast borehole
Sprengbohrloch {n}blast hole
Sprengbohrloch {n} blasthole
Sprengbohrloch {n} blasting borehole
Sprengbohrloch {n}blasting hole
Sprengbombe {f} high explosive bomb
Sprengbombe {f}explosive bomb
Sprengboot {n}[small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]
Sprengbrandbombe {f} combination incendiary-demolition bomb
Sprengdraht {m} blasting wire
Sprengel {m} [Diözese]diocese
Sprengel {m} [österr.] judicial district [Austria]
Sprengel {m} [Weihwassersprengel] aspergillum
Sprengel {m} [Weihwasserwedel]sprinkling brush
Sprengelarzt {m} [österr.] coroner [Am.]
Sprengel-Deformität {f}Sprengel's deformity
sprengento detonate
sprengen to blast
sprengen to blow up
sprengento bust
sprengen to fissure
sprengen to dynamite
Sprengen {n}blasting
sprengen [geh.] [galoppieren] to gallop [ride fast]
sprengen [Rasen, Straße etc.] to sprinkle
sprengen [zu Pferd] to thunder [on horseback]
Sprenger {m}blaster
Sprengfalle {f}booby mine
Sprengfalle {f}booby trap
sprenggefährliche Ladung {f} explosive load
Sprenggefäß {n}petard
Sprenggelatine {f}blasting gelatine
Sprenggelatine {f} explosive gelatin
Sprenggelatine {f}explosive gelatine
Sprenggelatine {f}gelignite
Sprenggeschoss {n}explosive projectile
Sprenggeschoss {n} high explosive shell
sprenggeschweißt explosion-welded
Sprenggranate {f} high explosive shell
Sprenggranate {f} high explosive fragmentation shell
Sprengkammer {f} explosion chamber
Sprengkapsel {f}detonator
Sprengkapsel {f}blasting cap
Sprengkapsel {f} detonating cap
Sprengkapsel {f}primer
« SpraSpraSpraspreSprespreSpreSpreSpriSpriSpri »
« zurückSeite 995 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden