Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 996 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Springvermögen {n} jumping ability
Springvermögen {n}leaping ability
Springwanze {f}shore bug
Springwanzen {pl}shore bugs [family Saldidae]
Springwolfsmilch {f} caper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f}paper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f} gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f}gopher plant [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f} mole plant [Euphorbia lathyris]
Spring-Wolfsmilch {f}caper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwurm {m} [Springwurm-Wickler] long-palped tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana]
Springwurm {m} [Springwurm-Wickler] long-nosed twist [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] [moth]
Springwurm {m} [Springwurm-Wickler] leaf-rolling tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana]
Springwurmwickler {m} [Falter] long-palped tortrix [Sparganothis pilleriana]
Springwurm-Wickler / Springwurmwickler {m} leaf-rolling tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana]
Springwurm-Wickler / Springwurmwickler {m} long-nosed twist [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] [moth]
Springwurzel {f}caper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwurzel {f} paper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwurzel {f}gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Springwurzel {f} gopher plant [Euphorbia lathyris]
Springwurzel {f}mole plant [Euphorbia lathyris]
Sprinkler {m} sprinkler
Sprinkler {m} [Sprinkleranlage]sprinkler system
Sprinkleranlage {f} sprinkler system
Sprinkleranlage {f} sprinkler installation
Sprinkleranlage {f} [Feuerlöschanlage] fire sprinkler
Sprinklerdüse {f} sprinkler nozzle
Sprinklerkopf {m} [vorbeugender baulicher Brandschutz]sprinkler head [structural fire prevention]
Sprinkler-Nassanlage {f}wet-type sprinkler system
Sprinklersystem {n} sprinkler system
Sprint {m}sprint
Sprintabfahrt {f}sprint downhill
sprintento sprint
sprinten to spurt
Sprinten {n}sprinting
Sprinter {m}sprinter
Sprinter {pl}sprinters
Sprinti [Bob der Baumeister] Scrambler [Bob the Builder]
Sprintschuh {m}track shoe
Sprintstaffel {f} sprint relay
Sprit {m} spirits
Sprit {m} [Rohspiritus] spirit
Sprit {m} [ugs.] [Treibstoff, Kraftstoff] fuel
Sprit {m} [ugs.] [Alkohol] booze [coll.]
Sprit {m} [ugs.] [Benzin / Diesel]juice [Br.] [coll.] [petrol / diesel]
Sprit {m} [ugs.] [Benzin] gas [Am.] [coll.] [gasoline]
Sprit {m} [ugs.] [Benzin] petrol [Br.]
Sprite {m} [Softwaremodul]sprite
Sprite Deelite [Regina Regenbogen] Sprite Deelite [Rainbow Brite]
Spritessig {m} spirit vinegar
spritfressend [ugs.]gas-guzzling [coll.]
Spritfresser {m} [ugs.] gas hog [coll.]
Spritfresser {m} [ugs.] gas guzzler [Am.]
Spritfresser {m} [ugs.] gasoline hog [coll.]
Spriti {m} [ugs.]wino [coll.]
Spritkosten {pl} [ugs.]fuel costs
Spritpreis {m} [ugs.]gas price [Am.]
Spritpreis {m} [ugs.] petrol price [Br.]
Spritschleuder {f} [ugs.] gas-guzzler [coll.] [Am.]
spritschluckend [ugs.]gas-guzzling [coll.]
Spritsparen {n} [ugs.]fuel efficiency
spritsparend [ugs.] fuel-efficient
spritsparend [ugs.]fuel-saving
Spritsparmobil {n} [ugs.]gas-saving car [Am.]
Sprittank {m} [ugs.] [Treibstofftank, Kraftstofftank] fuel tank
Sprituosenration {f}allowance of spirits
Spritverbrauch {m} [ugs.]fuel consumption
Spritverbrauch {m} [ugs.] mileage [consumption]
Spritz {m} [auch: Sprizz]spritz [cocktail]
Spritzabstand {m} spray distance
Spritzanlage {f} spray unit
Spritzanlage {f}spraying unit
Spritzanwendung {f} spray application
Spritzarbeit {f}spatterwork
Spritzasbest {m}sprayed asbestos
spritzbar injectable
spritzbar [z. B. Lack] sprayable
Spritzbeschichtung {f}spray coating
Spritzbesteck {n}injecting equipment
Spritzbesteck {n} [für Drogen] needles {pl} [sl.]
Spritzbeton {m}shotcrete
Spritzbeton {m} jetcrete
Spritzbeton {m} gunned concrete
Spritzbeton {m} gunite
Spritzbetonauskleidung {f} shotcrete lining
Spritzbetondüse {f}shotcrete gun nozzle
Spritzbetonieren {n}shotcreting
Spritzbetonieren {n} guniting
Spritzbeutel {m}piping bag [Br.]
Spritzbeutel {m}icing bag [Am.]
Spritzbeutel {m}decorating bag
Spritzbeutel {pl} piping bags [Br.]
Spritzbeutel {pl} icing bags [Am.]
Spritzblasformen {n}injection blow molding [Am.]
Spritzblech {n} splash panel
Spritzbrett {n} splash board
Spritzdeck {n} spraydeck
Spritzdecke {f} spraydeck
Spritzdecke {f} spray skirt
Spritzdruck {m}spray pressure
« SpresprespreSpriSpriSpriSprisprispröSprosprü »
« zurückSeite 996 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten