dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 999 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spätaussiedler {m}	late resettler
Spätaussiedlerin {f}	ethnic German immigrant [female] [late repatriate]
spätbabylonisch	Late Babylonian
spätbabylonische mathematische Astronomie {f}	late Babylonian mathematical astronomy
spätbarock	late baroque
Spätbarock {m} {n}	late baroque
Spätbarocke Städte {pl} des Val di Noto [im südöstlichen Sizilien]	Late Baroque Towns of the Val di Noto [South-Eastern Sicily]
spätberufen [Priester etc.]	late-ordained
Spätberufene {f}	late vocation [female] [sb. discovering late in life what she is particularly skilled in]
Spätberufenenseminar {n}	seminary for late vocations
Spätberufener {m}	late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in]
Spätberufener {m}	late vocation [sb. discovering late in life what he is particularly skilled in]
Spätbewerbung {f}	late application
Spätbiedermeier {n}	late Biedermeier period
Spätbiedermeierzeit {f}	late Biedermeier period
Spätblauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang [Acanthurus coeruleus]
Spätblauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang surgeonfish [Acanthurus coeruleus]
spätblühend	late flowering
Spätblühende Faltenlilie {f}	Snowdon lily [Lloydia serotina]
Spätblühende Faltenlilie {f}	mountain spiderwort [Lloydia serotina]
Spätblühende Flachslilie {f}	late-flower flax lily [Dianella tarda]
Spätblühende Knotenblume {f}	loddon lily [Leucojum aestivum]
Spätblühende Knotenblume {f}	summer snowflake [Leucojum aestivum]
Spätblühende Knotenblume {f}	dewdrop [Leucojum aestivum]
Spätblühende Knotenblume {f}	snowbell [Leucojum aestivum]
Spätblühende Traubenkirsche {f}	mountain black cherry [Prunus serotina]
Spätblühende Traubenkirsche {f}	(wild) black cherry [Prunus serotina]
Spätblühende Traubenkirsche {f}	rum cherry [Prunus serotina]
Spätblüte {f} [auch fig.]	late flowering [also fig.]
Spätblutung {f}	delayed bleeding
Spätbronzezeit {f} <SBZ, SB>	Late Bronze Age [also: late Bronze Age] <LBA, LB>
spätbronzezeitlich	Late Bronze Age [also: late Bronze Age] [attr.] <LBA>
spätbronzezeitliche Siedlung {f}	Late Bronze Age settlement [also: late Bronze Age settlement] <LBA settlement, LB settlement>
Spätbruten {pl}	late broods
spätbürgerlich	late bourgeois [attr.]
Spätburgunder {m}	pinot noir
spätbyzantinisch	late Byzantine
Spätdatierung {f}	late dating
spätdevonisch	Late Devonian [also: late Devonian]
spätdiagenetisch	late diagenetic
Spätdiagnose {f}	late diagnosis
spätdiastolisches Herzgeräusch {n}	late diastolic murmur
Spätdienst {m}	late shift
Spätdumping {n}	late dumping [a cause of postalimentary hypoglycemia]
Spätdyskinesie {f}	tardive dyskinesia <TD>
Späte Adonislibelle {f}	small red damselfly [Ceriagrion tenellum]
späte Ausfälle {pl}	late failures
späte Bindung {f}	late binding
Späte Blattstieldrehlaus {f}	poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae]
späte Blüte {f}	late flowering
späte Einsicht {f}	hindsight
späte Eisenzeit {f}	Late Iron Age <LIA>
Späte Entdeckungen	Anglosaxon Attitudes [Angus Wilson]
Späte Faltenlilie {f}	mountain spiderwort [Lloydia serotina]
Späte Faltenlilie {f}	Snowdon lily [Br.] [Lloydia serotina]
Späte Faltenlilie {f}	common alplily [Am.] [Lloydia serotina]
Späte Faltenlilie {f}	Alpine lily [Lloydia serotina]
späte Gastrula {f}	late gastrula
Späte Gelb-Segge {f}	little green sedge [Carex viridula]
Späte Goldrute {f} [Riesen-Goldrute]	late goldenrod [Solidago gigantea] [preliminary binomial]
späte Mahlzeit {f} [am Abend]	late (evening) meal
späte Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]	late majority [in market research]
späte Nachdepolarisation {f}	delayed afterdepolarization <DAD>
Späte Narzisse {f}	late narcissus [Narcissus serotinus]
Späte Pappelblattlaus {f}	poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae]
Späte Rache	Pursued [Raoul Walsh] [1947]
späte Reue {f}	death-bed repentance
späte Signalanhebung {f}	delayed enhancement [delayed signal enhancement]
späte Stunde {f}	late hour
Späte Sühne / Ein Mensch verschwindet / Späte Reue	Dead Reckoning [John Cromwell]
Späte Traubenkirsche {f}	black cherry [Prunus serotina]
Späte Traubenkirsche {f}	mountain black cherry [Prunus serotina]
Späte Traubenkirsche {f}	(wild) black cherry [Prunus serotina]
Späte Traubenkirsche {f}	rum cherry [Prunus serotina]
Späte Wald-Trespe {f}	hairy brome [Bromus ramosus]
Späte Wald-Trespe / Waldtrespe {f} [Wildhafer]	lesser hairy-brome [Bromus benekenii, also B. ramosus subsp. benekenii]
Späte Zwergmispel {f}	milkflower cotoneaster [Cotoneaster lacteus, syn.: C. coriaceus]
Späte Zwergmispel {f}	late cotoneaster [Cotoneaster lacteus, syn.: C. coriaceus]
Späte Zwergmispel {f}	Parney's cotoneaster [Cotoneaster lacteus, syn.: C. coriaceus]
Späte Zwergmispel {f}	red cluster berry [Cotoneaster lacteus, syn.: C. coriaceus]
Späte Zwergmispel {f}	Parney cotoneaster [Cotoneaster coriaceus, syn.: C. lacteus]
(späte) Fehlgeburt {f}	stillbirth [birth weight lower than 500g]
(Späte) Spiralgallenlaus {f}	poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae]
Späteinsteiger {m}	late entrant
Späteinsteiger {pl}	late entrants
Spateisenstein {m} [Siderit]	spathic iron ore [siderite] [FeCO3]
Spateisenstein {m} [Siderit]	siderite [FeCO3]
Spateisenstein {m} [Siderit]	chalybite [siderite] [FeCO3]
Späteisenzeit {f}	Late Iron Age <LIA>
Späteiszeit {f}	late ice age
späteiszeitlich	late glacial
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]	spatula
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]	scoop
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]	scoopula
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]	spudger
Spatelbaumelster {f}	black racquet-tailed tree-pie [Crypsirina temia]
Spatelblättrige Fetthenne {f}	broad-leaved stonecrop [Sedum spathulifolium]
Spateldrongo {m}	lesser racket-tailed drongo [Dicrurus remifer]
Spatelelektrode {f}	spatula electrode
Spatelente {f}	Barrow's goldeneye (duck) [Bucephala islandica]
« spär — Spar — Spar — Spaß — Spas — Spät — Spat — Spät — spät — Spät — spaz »

« zurück

Seite 999 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten