Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scheuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scheuen
scheuen
to boggle
to eschew
to spook [take fright]equest.zool.
to shy [recoil] [from dread, distaste]
to start with fright
etw. scheuen
to dread sth.
etw. scheuen [Licht, Menschen]
to shun sth.
etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to spare sth. [expense, effort, etc.]
(vor jdm./etw.) scheuen
to shy (at sb./sth.)
scheuen (vor) [Pferd]
to balk (at) [esp. Am.]equest.
to baulk (at) [esp. Br.]equest.
sich scheuen
to stand in awe
to be apprehensive
to baulk [esp. Br.] [be unwilling]
sich scheuen [aus Zartgefühl]
to feel a delicacy about
das Licht scheuen
to shun the lightidiom
die Öffentlichkeit scheuen
to shun publicity
keine Gefahr scheuen
to shun no danger
keine Kosten scheuen
to spare no expense
keine Mühe scheuen
to grudge no pains [archaic]idiom
keine Mühen scheuen
to spare no pains
to spare no effort
to go out of one's way [fig.]
keinen Aufwand scheuen
to take a lot of trouble
sich vor etw.Dat. scheuen
to fight shy of sth.
sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
to be afraid of sth.
sich vor etw.Dat. scheuen [zurückschrecken]
to shy away from sth.
sich scheuen, etw. zu tun
to be afraid to do sth.
to shy away from doing sth.
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
Once bitten, twice shy.proverb
keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
to go to great pains to do sth. [idiom]
weder Mühe noch Kosten scheuen
to spare neither trouble nor expense
wie ein erschrecktes Pferd scheuen
to shy like a startled horse [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten