Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schlecht
schlecht
bad {adj}
badly {adv}
poorly {adv}
lousy {adj} [coll.]
decayed {adj} [food]FoodInd.
off {adj} [food]gastr.
poorly {adj} [Br.] [ill]
decaying {adj} [food]FoodInd.
wickedly {adv}
unpalatably {adv}
poor-quality {adj}
not in order {adj} <NIO>engin.
schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]
poor {adj} [inadequate]
schlecht [böse, verdorben]
wicked {adj}
schlecht [etwas ist richtig scheiße]
whack {adj} [Am.] [coll.]
schlecht [fehlerhaft]
amiss {adj} {adv}
schlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig]
foul {adj}
schlecht [böse]
evil {adj}
schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]
corrupt {adj}
schlecht [körperlich, Übelkeit]
sick {adj} [nauseous]med.
schlecht [bes. Augen]
weak {adj} [esp. of eyes]
schlecht [übel, schädlich]
ill {adj} {adv} [bad]
schlecht [Speisen]
spoiled {adj}gastr.
spoilt {adj} [Br.]gastr.
schlecht [schal, alt]
stale {adj}FoodInd.
schlecht [gering, niedrig]
low {adj} {adv} [not good, low in number]
schlecht [minderwertig]
cheesy {adj} [coll.]
schlecht [gemein, mies, scheußlich]
vile {adj}
schlecht [unheilvoll]
sinister {adj}
schlecht [minderwertig, niedrig, niederträchtig]
base {adj}
schlecht [fehlerhaft, wertlos]
dud {adj} [coll.]
schlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable {adj}
schlecht [auch fig.] [z. B. schlechtes Gefühl]
queasy {adj} [also fig.] [e.g. queasy feeling]
schlecht [wertlos]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]
(sittlich) schlecht
depraved {adj}
furchtbar schlecht [ugs.]
awfully bad {adj} [coll.]
jd. behandelt schlecht
sb. mistreats
jd. behandelte schlecht
sb. mistreated
jd. macht jdn. schlecht
sb. maligns sb.
jd. regiert schlecht
sb. misrules
sb. misgoverns
jd. regierte schlecht
sb. misruled
sb. misgoverned
jd. verwaltet schlecht
sb. mismanages
jd. verwaltete schlecht
sb. mismanaged
Nicht schlecht!
Not bad!
schlecht abgeschirmt
poorly screened {adj} [not sufficiently protected]
schlecht abgeschirmt [z. B. Strahlung]
poorly shielded {adj}
schlecht angeordnet
misarranged {adj} {past-p}
schlecht angepasst
maladjusted {adj}
maladaptive {adj}
schlecht arrangiert
badly arranged {adj}
schlecht ausgebildet
poorly trained {adj} {past-p}
schlecht ausgedacht
badly thought out {adj}
schlecht ausgerüstet
ill-equipped {adj} {past-p}
schlecht ausgestattet
ill-equipped {adj}
badly equipped {adj}
schlecht aussehend
bad-looking {adj}
schlecht bedient
badly served {adj} {past-p}
schlecht behandelnd
slighting
mistreating
schlecht behandelt
mistreated {adj} {past-p}
roughly treated
badly treated {adj}med.
schlecht beisammen [kränkelnd]
poorly {adj} [Br.] [coll.] [in poor health]med.
schlecht beleuchtet
ill-lit {adj}photo.
schlecht beleumundet
of ill repute {adj} [postpos.]
schlecht belüftet
badly-aerated {adj}
poorly ventilated {adj}
schlecht benehmend
misbehaving {adj}
schlecht beraten
ill-advised {adj}
schlecht beschaffen
ill-conditioned {adj}
schlecht bezahlt
ill-paid {adj}
low-paid {adj}
badly paid {adj}
poorly paid {adj} {past-p}
low-wage {adj} [attr.]econ.jobs
schlecht bezahlt [Job, Arbeit]
low-paying {adj} [esp. jobs]
schlecht dokumentiert
poorly documented {adj}
schlecht durchdacht
ill thought through {adj}
ill-conceived {adj} [plan, policy]
schlecht erhalten
badly kept {adj}
badly maintained {adj}
poorly maintained {adj}
schlecht ernährt
badly nourished {adj} {past-p}
schlecht erzogen
badly brought up {adj} {past-p}
schlecht funktionierend
malfunctioning {adj}
schlecht gearbeitet
badly made {adj}
schlecht gebürstet
badly groomed {adj}
schlecht geeignet
ill-suited {adj}
schlecht gefertigt
badly made {adj} [badly manufactured]
schlecht geformt
badly formed {adj}
badly shaped {adj}
schlecht geführt
badly run {adj} {past-p}
ill-conducted {adj}
schlecht gefärbt
badly dyed {adj} {past-p}
schlecht gehalten
ill-kept {adj}
badly kept {adj}
schlecht gekleidet
ill-clothed {adj}
ill-dressed {adj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten