dict.cc Wörterbuch :: schuppen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schuppen

NOUN	der Schuppen \| die Schuppen
NOUN	die Schuppe \| die Schuppen
VERB	schuppen \| schuppte \| geschuppt
VERB	sich schuppen \| schuppte sich/sich schuppte \| sich geschuppt
SYNO	Schuppen entfernen \| abschuppen ...
Schuppen entfernen \| abschuppen \| schuppen Hautschuppen \| Kopfschuppen \| Schuppen Baracke \| Bude \| Schuppen \| armselige Hütte Bruchbude [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Hütte [ugs.] \| Kate [ugs.] \| Kathe [ugs.] \| Katt [ugs.] \| Katte [ugs.] \| Katten [ugs.] \| Kote [ugs.] \| Koth [ugs.] \| Kothe [ugs.] \| Kott [ugs.] \| Kotte [ugs.] \| Kotten [ugs.] \| Schuppen [ugs.] \| armselige Wohnung © OpenThesaurus.de

etw. schuppen [Fisch]: to scale sth.gastr.
schuppen: to descalegastr.
Schuppen {m}: shedarchi.
shackarchi.
shelterarchi.
shantyarchi.
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]: dandruff {sg}
Schuppen {pl}: scaleszool.
sheds
shedding {sg}
shelters
scurfs {pl}
Schuppen {m} [pej.]: hovel [pej.]
Schuppen {pl} [Haut- oder Haarschuppen von Tieren]: dander {sg}
Schuppen {pl} [auf dem Kopf]: scurf {sg}
Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]: joint [coll.] [restaurant or bar]gastr.
Schuppen {m} [ugs.] [Kneipe, Nachtclub]: boîte [coll.]gastr.
gegen Schuppen [nachgestellt]: anti-dandruff {adj}cosmet.pharm.
Schuppen entfernen: to descalegastr.
to scale [fish]gastr.
sich schuppen: to desquamatemed.
angebauter Schuppen {m}: lean-to (shed)archi.
built-on storage shedarchi.
vornehmer Schuppen {m} [ugs.] [Lokal]: fancy joint [coll.]gastr.
Schuppen {m} im Hinterhof: backyard shed [Br.]RealEst.
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.: The scales fell from my eyes.idiom
mit Schuppen auf dem Haar: dandruffy {adj}
Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m}: painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus]mycol.T
painted slipperycap / slippery cap [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus]mycol.T
Pfefferiger Schuppen-Ritterling {m}: dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum]mycol.T
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}: hapuu fern [Hawaii] [Cyathea cooperi]bot.T
scaly treefern / tree fern [Cyathea cooperi]bot.T
giant scaly treefern / tree fern [Cyathea cooperi]bot.T
highland lace [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]bot.T
Cooper's cyathea [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]bot.T
lacy treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]bot.T
straw treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]bot.T
Cooper's treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]bot.T
Australian treefern / tree fern [Cyathea cooperi, syn.: Sphaeropteris cooperi]bot.T
Schuppen-Honiganzeiger {m}: variegated honeyguide [Indicator variegatus]orn.T
scaly-throated honeyguide [Indicator variegatus]orn.T
Juba River scaly-throated honeyguide [Indicator variegatus]orn.T
Schuppen-Klee {m}: sea clover [Trifolium squamosum, syn.: T. maritimum]bot.T
Schuppen-Riesenmuschel {f}: scaly clam [Tridacna squamosa]zool.T
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]zool.T
Schuppen-Segge / Schuppensegge {f}: (long-stalked) yellow-sedge [Carex lepidocarpa]bot.T
Weinroter Schuppen-Röhrling / Schuppenröhrling {m}: painted suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus]mycol.T
red and yellow suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten