Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwarz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwarz
schwarz
black {adj}
noir {adj} [black]
blackly {adv}
noir black {adj}
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]spec.
Schwarz-
bootleg {adj}
schwarz [Klaviertasten, Haut]
ebony {adj}
schwarz [ugs.] [oft pej.] [katholisch]
Catholic {adj}pol.relig.
schwarz [arbeiten]
off the books {adj} [without paying tax]jobs
schwarz [ugs.]
politically conservative {adj} [in German-speaking countries]pol.
Schwarz {n}
black
sableherald.
Schwarz {n} [Skat]
Schwarz [Skat]games
blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]
blue/black {adj} [color code]electr.
bläulich schwarz
blackish blue {adj}
braun-schwarz <br/sw> [Farbcode]
brown/black {adj} [color code]electr.
bräunlich schwarz
blackish-brown {adj}
fast schwarz
near-black {adj}
gelb-schwarz <ge/sw> [Farbcode]
yellow/black {adj} [color code]electr.
grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]
grey/black {adj} [Br.] [color code]electr.
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]
green/black {adj} [color code]electr.
grünlich schwarz
greenish black {adj}
nahezu schwarz
almost black {adj}
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]
pink/black {adj} [color code]electr.
rot-schwarz <rt/sw> [Farbcode]
red/black {adj} [color code]electr.
schwarz erworben [ugs.]
illicitly acquired {adj}
schwarz gekleidet
sabled {adj}
in black {adj} [postpos.]
clothed in black {adj} [postpos.]cloth.
dressed in black {adj} [postpos.]cloth.
schwarz gestreift
black-striped {adj}
with black stripes {adj} [postpos.]
schwarz umrandet
black-rimmed {adj}
schwarz verkauft
sold under-the-counter {adj} [attr.]
Schwarz zieht.
Black is to move.games
schwarz-gelb [ugs.]
of Christian democrats and liberals {adj}pol.
schwarz-weiß <sw, s/w>
black-and-white {adj} <bw, b/w>
Schwarz-Weiß- <SW, S/W>
black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>
schwarz/weiß <sw, s/w>
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>
weiß-schwarz <ws/sw> [Farbcode]
white/black {adj} [color code]electr.
etw. schwarz kaufen
to buy sth. on the black marketcomm.
etw. schwarz machen
to blacken sth.
etw. schwarz verdienen
to earn sth. on the side [without paying tax]
etw. schwarz verkaufen [fig.]
to sell sth. under the counter [fig.]
schwarz arbeiten [ugs.]
to go moonlighting [coll.]
schwarz brennen
to burn black
schwarz herstellen
to bootleg [produce illegally]
schwarz sehen
to look at the black side
schwarz sehen [alt]
to be pessimistic
schwarz sehen [fig.]
to be pessimistic
Schwampel-Koalition {f} [ugs.] [auch: Schwampelkoalition] [Zusammenziehung aus »Schwarz« und »Ampelkoalition«]
[coalition between the CDU, FDP and Green Party]pol.
Schwarz-/Weißumkehr {f} [Bildumkehr]
black/white inversionMedTech.photo.
Schwarz-Ahorn {m}
black maple [Acer nigrum]bot.
Schwarz-Birke {f}
river birch [Betula nigra]bot.
water birch [Betula nigra]bot.
Schwarz-Eiche {f}
blackjack oak [Quercus marilandica]bot.
(eastern) black oak [Quercus velutina]bot.
Schwarz-Erle {f}
common alder [Alnus glutinosa]bot.
Schwarz-Esche {f}
black ash [Fraxinus nigra]bot.
swamp ash [Fraxinus nigra]bot.
water ash [Fraxinus nigra]bot.
Schwarz-Lauch {m}
black garlic [Allium nigrum]bot.
broadleaf garlic [Allium nigrum]bot.
Schwarz-Nachtschatten {m}
common nightshade [Solanum nigrum]bot.
(European) black nightshade [Solanum nigrum]bot.
garden nightshade [Solanum nigrum] [(European) black nightshade]bot.
Tristan blackberry [Solanum nigrum] [(European) black nightshade]bot.
Schwarz-Schneegimpel {m}
black leucosticte [Leucosticte atrata]orn.
black rosy finch / rosy-finch [Leucosticte atrata]orn.
Schwarz-Steinschmätzer {m}
pied chat [Oenanthe picata]orn.
pied wheatear [Oenanthe picata]orn.
capped wheatear [Oenanthe picata]orn.
variable wheatear [Oenanthe picata]orn.
eastern pied wheatear [Oenanthe picata]orn.
Schwarz-Übersteuerung {f}
black overscan / overscanningMedTech.RadioTV
vornehmes Schwarz {n}
distinguished black
ganz in Schwarz [nachgestellt]
all-black {adj}
in Schwarz gekleidet
dressed in black {adj} [postpos.]cloth.
Schwarz am Zug [Schach]
black to move [chess]games
schwarz auf weiß
in cold print
in black and white {adv}
in writing {adv}idiom
Schwarz spielt aus.
Black to play.
Schwarz steht ihr.
Black suits her.
schwarz wie Ebenholz
ebon {adj} [poet.]
schwarz wie Tinte [tintig]
atramentaceous {adj} [rare]
schwarz-rot-golden
black-red-golden {adj}
für jdn./etw. schwarz sehen [fig.]
to be pessimistic about sb./sth.
schwarz-weiß malen [fig.]
to paint everything black and white [fig.]
sich schwarz anmalen
to black oneself up
to black up [coll.]theatre
sich schwarz färben
to blacken
sich schwarz kleiden
to dress in black
Amerikanische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides]bot.
Amerikanische Schwarz-Pappel {f} [auch: Amerikanische Schwarzpappel]
eastern cotton wood [Populus deltoides]bot.
Asiatische Schwarz-Esche {f}
Manchurian ash [Fraxinus mandshurica]bot.
Bastard-Schwarz-Pappel {f} [auch: Bastard-Schwarzpappel, Bastardschwarzpappel]
Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]bot.
Cauchy-Schwarz'sche Ungleichung {f}
Cauchy-Schwarz inequalitymath.
Kanadische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides]bot.
Mann {m} in Schwarz [ugs.] [Schiedsrichter]
ref [coll.] [short for: referee]sports
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung