Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwierig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwierig
schwierig
difficult {adj}
tough {adj}
intricate {adj}
tricky {adj}
awkward {adj} [difficult]
knotty {adj}
messy {adj}
strait {adj}
involved {adj} [intricate, complex]
arduous {adj}
hard {adj} {adv} [difficult]
rocky {adj} [full of difficulties]
tight {adj}
tedious {adj}
heavy {adj}
taxing {adj}
vexed {adj}
formidable {adj} [difficult]
difficile {adj} [archaic / reintroduced]
difficultly {adv}
crabbed {adj}
stiff {adj} [arduous]
hard-set {adj}
arduously {adv}
helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]
schwierig [heikel]
delicate {adj} [precarious]
sticky {adj} [difficult]
schwierig [anstrengend]
trying {adj}
schwierig [schwer zu meistern]
challenging {adj} [difficult]
außergewöhnlich schwierig
extraordinarily difficult {adj}
grundsätzlich schwierig
inherently difficult {adj}
sehr schwierig
bloody difficult {adj}
damned difficult {adj}
verdammt schwierig
damned difficult {adj}
ziemlich schwierig
pretty difficult {adj}
äußerst schwierig
extremely difficult {adj}
exceedingly difficult {adj}
most difficult {adj} [extremely difficult]
schwierig sein
to be hard
to be difficult
schwierig tun [schweiz.] [sich aufführen, sich anstellen]
to act difficult
schwierig werden
to become difficult
etw. ist rechtschreiblich schwierig
sth. is difficult to spell (correctly)
schwierig im Umgang
difficult to get on with
schwierig zu bewerkstelligen [nur prädikativ]
difficult to deal with {adj}
schwierig zu bewerkstelligend [attr.]
difficult to deal with {adj} [postpos.]
schwierig zu handhaben [nur prädikativ]
awkward to handle {adj}
schwierig zu handhabend [attr.]
awkward to handle {adj} [postpos.]
(etwas) schwierig sein
to be a (bit of a) handful [coll.] [person]
etw. als schwierig einschätzen
to find sth. difficult
etw. für schwierig halten
to consider sth. difficult
sich schwierig gestalten
to be difficult
to prove difficult
sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]
to run into difficulties [negotiations, talks etc.]idiom
verdammt schwierig sein [ugs.]
to be a bitch [vulg.] [very difficult task]
verflixt schwierig sein [ugs.]
to be a bitch [vulg.]
Der Aufstieg war schwierig.
Access was difficult.climbing
Es könnte schwierig werden.
It could become difficult.
mehr / eher langweilig als schwierig
more boring than difficult {adj}
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]quote
erkennen, wie schwierig es war
to realize how difficult it was
es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to find it difficult to cope with sb./sth.
sich vor Augen führen, wie schwierig es ist
to realize how difficult it is
eine schwierig zu handhabende Sache {f}
a difficult thing to deal with
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten