Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sechs
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sechs
sechs
six
etwa sechs
sixish [coll.]
sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hour-long ...
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]
viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past five [time]
(a) quarter after five [Am.] [time]
alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus]
in a six-year cycle {adv}
alle sechs Monate
every six months {adv}
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to six [time]
(a) quarter of six [Am.] [time]
halb sechs Uhr
half past five
in sechs Bänden
in six volumes {adv}publ.
mit sechs Lumina [nachgestellt]
six-lumen {adj}med.MedTech.
um halb sechs
at five thirty {adv}
at half past five {adv}
at half five {adv} [Br.] [coll.]
um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>
at six (o'clock) {adv}
zu sechs Stimmen
in six parts {adv}mus.
Sechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
six-jaw compensation chucktech.
Sechs-Gänge-Menü {n}
six-course menugastr.
six-course dinnergastr.
Sechs-Jahres-Zyklus {m}
six-year cycle
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>med.MedTech.
Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>
six-minute walk distance <6MWD>med.
Sechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
six-party talkspol.
Sechs-Punkte-Spiel {n}
six-pointer [football]sports
Sechs-Tage-Krieg {m}
Six-Day War [1967]hist.
alle sechs Tage auftretend
sextan {adj} [rare]med.
etw. kann sechs Leute aufnehmen
sth. can take six people
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
five thirty-five [time]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]
fünf vor halb sechs [Uhr]
twenty-five past five [clock]
five and twenty past five [clock]
heute vor sechs Jahren
six years ago today {adv}
gegen jdn. sechs Läufe erzielen
to hit sb. [the bowler] for six [cricket]sports
(ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit]
(a) quarter past six [time]
(a) quarter after six [Am.] [time]
(ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit]
(a) quarter to six [time]
(a) quarter of six [Am.] [time]
Auto {n} für sechs Passagiere
six-seater car
Auto {n} für sechs Personen
car that takes sixautomot.
Bücherschrank {m} mit sechs Fächern
bookcase with six shelvesfurn.
Essen {n} mit sechs Gängen
six-course dinnergastr.
Gebäude {n} mit sechs Stockwerken
six-storey building [Br.]archi.
Orchester {n} mit sechs Spielern
six piece bandmus.
Packung {f} mit sechs Dosen
six-pack
Revolver {m} (mit sechs Kammern)
six-gun [Am.] [coll.]weapons
sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m}
six-footer [coll.]
Zeitraum {m} von sechs Jahren
six-year period
Zeitraum {m} von sechs Monaten
space of six months
period of six months
Zeitraum {m} von sechs Wochen
six-week period
Zeitspanne {f} von sechs Monaten
lapse of six months
Drei und drei gibt sechs.
Three and three is six.
Drei und drei ist sechs.
Three and three is six.
Drei und drei macht sechs.
Three and three makes six.
Du musst um sechs bei mir auf der Matte stehen.
You must be at my place at six.idiom
Es mögen fünf oder sechs sein.
There may be five or six.
Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb.
The picketing of the factory went on for six months.
im Alter von sechs Jahren
aged six {adv}
jeweils sechs Personen von zwei verschiedenen Universitäten
six individuals from each of two universities
Stilton wird von sechs Molkereien gekäst.
Stilton is made in six dairies.
Unsere Kinder sind zwischen sechs und achtzehn Jahre alt.
Our children range in age from six to eighteen.
den Abstand zum Tabellenführer auf sechs Punkte verkürzen
to close the gap on the leaders to six pointssports
sechs Läufe auf einmal erzielen
to hit the ball for six [cricket]sports
sechs Richtige im Lotto haben
to have six numbers in the lottery
Zahlungen auf sechs Monate verteilen
to spread payments over six months
Jungen {pl} von sechs Jahren und älter
boys of six years and upward
Kinder {pl} sechs Jahre alt und älter
children from six years up
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann
The Six Million Dollar ManFRadioTV
Die sechs Diener [Brüder Grimm]
The Six Servants [Grimm Brothers]Flit.
Die sechs Napoleons
The Adventure of the Six Napoleons [Arthur Conan Doyle]Flit.
Die sechs Schwäne [Brüder Grimm]
The Six Swans [Grimm Brothers]Flit.
Die Sechs-Millionen-Dollar-Familie
Bionic SixFRadioTV
Dinner für Sechs (– Woodstock meets Wallstreet) / Familienchaos
Married to It [Arthur Hiller]Ffilm
Sechs Frauen und ein König [Alternativtitel]
The Private Life of Henry VIII [Alexander Korda]Ffilm
Sechs Personen suchen einen Autor
Six Characters in Search of an Author [Luigi Pirandello]Flit.
Sechs Richtige
The Lottery Winner [Mary Higgins Clark]Flit.
Sechs Schicksale
Tales of Manhattan [Julien Duvivier]Ffilm
Sechs Tage, sieben Nächte
Six Days Seven Nights [Ivan Reitman]Ffilm
Sechs Töchter von Hochwürden - Annabelle: Der Widerspenstigen Zähmung
The Taming of Annabelle [The Six Sisters #2] [Marion Chesney]Flit.
Sechs Töchter von Hochwürden - Carina: Verlangen des Herzens
Deirdre and Desire [The Six Sisters #3] [Marion Chesney]Flit.
Sechs Töchter von Hochwürden - Daphne: Spiel der Versuchung
Daphne [The Six Sisters #4] [Marion Chesney]Flit.
Sechs Töchter von Hochwürden - Diana: Verwirrung des Herzens
Diana the Huntress [The Six Sisters #5] [Marion Chesney]Flit.
Sechs Töchter von Hochwürden - Frederica: Erwachen des Frühlings
Frederica in Fashion [The Six Sisters #6] [Marion Chesney]Flit.
Sechs Töchter von Hochwürden - Minerva: Duell der Herzen
Minerva [The Six Sisters #1] [Marion Chesney]Flit.
Sechs unter einem Dach
Get RealFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten