dict.cc Wörterbuch :: seltsam :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seltsam

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sel | seltsam

ADJ	seltsam \| seltsamer \| am seltsamsten seltsamer \| seltsame \| seltsames seltsamster \| seltsamste \| seltsamstes
SYNO	komisch \| merkwürdig \| ominös ...
komisch \| merkwürdig \| ominös \| seltsam komischerweise \| kurioserweise \| merkwürdigerweise \| paradoxerweise \| seltsam \| seltsamerweise außergewöhnlich \| eigenartig \| eigentümlich \| komisch \| merkwürdig \| seltsam \| sonderbar \| ungewöhnlich \| verschroben \| wunderlich absonderlich \| befremdend \| befremdlich \| komisch \| kurios \| paradox \| seltsam \| skurril \| sonderbar \| ungewöhnlich © OpenThesaurus.de

seltsam: odd {adj} [strange]
peculiar {adj} [strange, odd]
curious {adj} [strange]
strange {adj} [odd]
oddly {adv}
outlandish {adj}
queer {adj} [dated] [strange]
whimsical {adj}
bizarre {adj}
baroque {adj}
funny {adj}
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
extraordinary {adj}
unusual {adj} [odd]
droll {adj} [strange]
quaint {adj} [strange]
extraordinarily {adv}
queerly {adv}
seltsam [nicht normal]: off-kilter {adj} [coll.] [strange, not right in some way]
(sehr) seltsam: weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
etwas seltsam: oddish {adj}
a bit queer [dated] [strange]
sehr seltsam: completely strange {adj}
seltsam aussehend: odd-looking {adj}
strange-looking {adj}
seltsam geformt: odd-shaped {adj}
oddly-shaped {adj}
seltsam klingend: odd-sounding {adj}
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]
jdm. seltsam vorkommen: to strike sb. as odd
jdn. / [seltener:] jdm. seltsam dünken [geh.] [veraltend]: to seem strange to sb.
jdn. seltsam anmuten: to seem odd to sb.
to appear odd to sb.
to strike sb. as odd
seltsam klingen: to sound strange
Das ist seltsam.: That's an odd thing.
sich seltsam anfühlen: to feel strange [object]
sich seltsam fühlen: to feel strange
sich seltsam genug ausnehmen [geh.]: to look strange enough
Das kommt mir seltsam vor.: There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]
Es ist höchst seltsam, dass ...: It's most odd that ...
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]: Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]filmF
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]: Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]filmF
Seltsam wie die Liebe: So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten