Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: senken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: senken
senken
to decline [diminish]
to reduce
to dip
to lower
to cut [reduce]
to plunge
to sink
to slant
to depress
to sag
to cut down
to bring down
senken [Stimme, Blick]
to drop [voice, gaze]
etw.Akk. senken [versenken]
to countersink sth.tech.
Senken {n}
countersinkingmaterial
lowering
(Ausgaben) senken
to retrench (expenses)
Ausgaben senken
to curb expenses
to slash spending [fig.]
Kosten senken
to axe costs
to cut costs
Kurse senken
to rig down prices
Preise senken
to cut pricescomm.
to slash pricescomm.
sich senken
to dip
to sag
to delve
to decline
to subside
Steuern senken
to cut taxesfin.pol.
stufenweise senken
to step down
Zinsen senken
to relax interest ratesfin.
Heben / Senken {n}
lift / lower
Heben / Senken {n} [auch der Körperteile, z. B. Arme]
raising / lowering [also of parts of the body, e.g. arms]
(die) Arbeitslosigkeit senken
to bring down unemploymentecon.jobs
das Grundkapital senken
to decapitalize
to decapitalise [Br.]
das Niveau senken
to lower the bar [detrimentally] [idiom]
den Blick senken
to look down
to drop one's gaze
den Diskontsatz senken
to lower the bank ratefin.
to cut the discount ratefin.
den Preis senken
to bring down a price
to lower the pricecomm.
den Wohlstand senken
to diminish wealth
den Zoll senken
to reduce the tariff
die Inflation senken
to bring inflation downecon.
die Kosten senken
to reduce costs
to cheapen the cost
die Löhne senken
to reduce wages
die Preise senken
to bring down prices
die Steuern senken
to reduce taxes
die Stimme senken
to deepen the voice
to lower one's voiceidiom
die Temperatur senken
to reduce the temperature
die Zinsen senken
to cut interest ratesecon.fin.
to lower the rate of interestecon.fin.
die Zölle senken
to cut the tariffs
to decrease the tariffs
eine Steuer senken
to abate a tax
to reduce a tax
einen Preis senken
to lower a price
to screw down a price
to cut a pricecomm.
jdm. etw.Akk. ins Herz senken [fig.] [dichterisch]
to sow the seeds of sth. in sb.'s heart [fig.]
Preise stark senken
to cut prices closecomm.
seine Stimme senken
to lower one's voice
seinen Kopf senken
to lower one's head
öffentliche Ausgaben senken
to axe public spendingfin.pol.
to cut public spendingfin.pol.
Heben {n} und Senken
lifting and lowering
Quelle-Senken-Verfahren {n}
source-sink methodphys.
Senken {n} der Preise
marking down
einen Samen in etw.Akk. senken [fig.] [poet.]
to sow a seed into sth. [fig.]
schamhaft den Blick senken
to look bashfully at the ground
Werden Sie Ihre Preise senken?
Will you cut your prices?
beschämt den Kopf (zu Boden) senken
to bow one's head in shame
das Rating senken (für / von)
to downgradestocks
den Preis ein wenig senken
to cut the price a littlecomm.
den Sarg in die Erde senken
to lower the coffin into the ground
vor Scham die Augen senken [geh.] [fig.]
to lower one's eyes in shame
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung