Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sich verhalten
sich verhalten
to react
to behave
to comport
to handle oneself
to act [behave]
to conduct oneself
to deport oneself [archaic]
sich abwartend verhalten
to temporize
to adopt a wait and see attitude
sich aggressiv verhalten
to behave aggressively
sich dilettantisch verhalten
to dabble [act like an amateur]
sich ehrlich verhalten
to act honestly
to behave honestly
sich eigenartig verhalten
to act oddly
sich integer verhalten
to behave with integrity
sich komplementär verhalten
to complement one another
sich korrekt verhalten
to be precise in doing sth.
sich merkwürdig verhalten
to act bizarrely
to behave bizarrely
sich nett verhalten
to behave decently
sich neutral verhalten
to sit on the fence [idiom]
sich normal verhalten
to act normal
to behave normallypsych.
sich rassistisch verhalten
to act like a racist
sich ruhig verhalten
to keep calm
to keep quiet
sich sonderbar verhalten
to behave in a strange fashion
sich tapfer verhalten
to behave bravely
sich töricht verhalten
to act stupidly
to act foolishly
sich unangemessen verhalten
to behave improperly
sich unauffällig verhalten
to maintain a low profile
to lie low [avoid being noticed] [fig.]
sich unverdächtig verhalten
to keep a low profile
sich verantwortungsbewusst verhalten
to behave responsibly
sich verantwortungslos verhalten
to behave irresponsibly
sich weise verhalten
to behave wisely
sich zwanghaft verhalten
to act under constraint
jd. hat / hatte sich verhalten
sb. has / had behaved
sich jdm. gegenüber anständig verhalten
to do right by sb.
sich kriecherisch benehmen / verhalten
to grovel
sich gegenüber der Natur verantwortungsvoll verhalten
to act responsibly towards natureecol.
sich nach den Vorschriften verhalten
to comply with the rules
sich verhalten, als ob etw. wahr wäre
to act as if sth. were true
sich wie ein ehrlicher Mann verhalten
to act like an honest man
sich wie ein Freund verhalten
to behave like a friend
sich wie ein Vagabund verhalten
to act as a vagabond
Neigung {f} sich stabil zu verhalten
tendency to remain steady
Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]psych.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten