dict.cc Wörterbuch :: sich vorstellen [bekanntmachen]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sich vorstellen [bekanntmachen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sich | vorstellen | [bekanntmachen]

VERB

sich vorstellen | stellte sich vor/sich vorstellte | sich vorgestellt

sich^Akk. vorstellen [bekanntmachen]: to introduce oneself
sich^Dat. (jdn./etw.) vorstellen [imaginativ]: to imagine (sb./sth.)
sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen: to ideate sth.psych.
sich^Dat. etw. vorstellen: to conceive (of) sth.
to figure sth. to oneself
to feature sth. [Am.] [coll.] [imagine]
sich^Dat. etw. vorstellen [bes. Zukünftiges]: to envision sth.
sich^Dat. etw. vorstellen [sich etw. denken]: to fancy sth. [imagine, think]
sich^Dat. jdn./etw. vorstellen: to picture sb./sth.
to figure sb./sth. [Am.] [coll.] [picture mentally]
sich^Dat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]: to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]
sich vorstellen: to picture (to oneself) [imagine]
sich vorstellen [bildhaft]: to picture to oneself
sich^Dat. etw. als etw. vorstellen: to think of sth. as sth.
sich^Dat. etw. bildlich vorstellen: to visualize sth.
sich^Dat. etw. vorstellen (können): to vision sth. [rare]
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]
sich^Dat. etw. vorstellen können: to see sth. [fig.] [imaginatively]
sich^Dat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen: to conceive of sb./sth. as sb./sth.
sich^Dat. jdn./etw. bildlich vorstellen: to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]
sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]: to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]: to present with sth. [patient with a disease]med.
sich^Dat. etw.^Akk. nochmals (bildlich) vorstellen: to revisualize sth.
to revisualise sth. [Br.]
sich^Dat. etw. als Erfolg vorstellen: to see sth. as a success
Das kann man sich leicht vorstellen.: That may easily be conceived. [understood] [archaic]
wie man sich vorstellen kann: as may be imagined
sich^Dat. etw. (sehr) gut vorstellen können: to care to imagine sth.
sich^Dat. etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen: to visualise sth. [Br.]
sich^Dat. jdn. schwer als etw. vorstellen können: to find it hard to picture sb. as sth.
sich^Dat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen: to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]
sich^Dat. nicht vorstellen können, warum ...: to have no idea why ...
sich bei einem Arzt vorstellen [geh.]: to see a doctormed.
sich bei einer Firma vorstellen: to have an interview with a firmjobs
to interview with a company [Am.]jobs
der größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann: a fool if ever there was oneidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten