Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sieben
sieben
seven
to riddle
to sieve
to filter
to vanmining
to bolt [sift]
etw. sieben
to sift sth.
to strain sth. [through a sieve]
to bolt sth. [sift]
etw. sieben [z. B. Korn, Gold]
to screen sth. [sieve]
Sieben {n}
sifting
sieving
bis sieben
up to seven
viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past six [time]
(a) quarter after six [Am.] [time]
wir sieben
the seven of us
Mehl sieben
to sift flourgastr.
Sand sieben
to screen sand
to sift sandarchaeo.constr.
Zucker sieben
to sift sugar
(sieben) Wochengötter {pl}
(seven) gods of the days of the weekrelig.
Grün {n} sieben
seventh green [golf]sports
Herz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of heartsgames
Karo-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of diamondsgames
Kreuz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of clubsgames
Nass-Sieben {n}
wet siftingarchaeo.geol.
Pik-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of spadesgames
sieben Achtel {pl}
seven-eighths
Sieben Schwestern {pl}
Pleiades {pl}astron.
Seven Sisters {pl}astron.
Sieben Schwesterstaaten {pl}
Seven Sister States {pl}geogr.pol.
sieben Zwetschgen {pl} [ugs.] [Habseligkeiten] [südd.]
belongings
Wolke {f} sieben [ugs.]
cloud nineidiom
(so) gegen sieben
sevenish {adv} <7ish> [coll.]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to seven [time]
(a) quarter of seven [Am.] [time]
mit sieben (Jahren)
at the age of seven {adv}
mit sieben Buchstaben [nachgestellt]
seven-letter {adj} [attr.] [e.g. word]
um halb sieben
at half past six {adv}
at half six {adv} [Br.] [coll.]
um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>
at seven (o'clock) {adv}
Uns fehlen sieben.
We are seven short.
die Sieben Gemeinden {pl} [Kleinasien]
The Seven Churches of Asiabibl.
die Sieben Gemeinden {pl} [Zymbrische Sprachinsel im Veneto]
the Seven Communties [Cymbrian enclave in the Veneto]hist.ling.
die sieben Todsünden {pl}
the seven deadly sinsrelig.
die sieben Weltmeere {pl}
the seven seas
Gruppe {f} von sieben
heptadspec.
sieben Artes liberales {pl}
Seven Liberal Artseduc.hist.
sieben elementare Qualitätstechniken {pl} <Q7>
seven basic quality control tools <7 QC tools, Q7>QM
sieben fette Jahre {pl}
seven years of plentyidiom
Sieben Freie Künste {pl}
seven liberal arts
Sieben Letzte Worte {pl}
seven last wordsrelig.
sieben magere Jahre {pl}
seven years of faminebibl.
sieben Management-Werkzeuge {pl} <M7>
seven management and planning tools <7 MP tools, M7>QM
sieben reiche Jahre {pl}
seven years of great plentybibl.
Sieben Schmerzen {pl} Mariens
Seven Dolors of Maryrelig.
Seven Sorrows of Maryrelig.
Sieben-Gänge-Menü {n}
seven-course menugastr.
seven-course dinnergastr.
Sieben-Personen-Haushalt {m}
seven-person household
Sieben-Punkte-Plan {m}
seven-point plan
Sieben-Tage-Bart {m} [auch: Siebentagebart]
seven-day stubble
alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
septennial {adj} [every seven years]
sieben auf einen Schlag
seven at one blow {adv}
um halb sieben abends
at eighteen thirty {adv}
um sieben Uhr dreißig
at seven thirty {adv}
um sieben Uhr fünfzehn
at seven fifteen {adv}
um sieben Uhr zwanzig
at seven twenty {adv}
um zehn nach sieben
at ten after seven {adv} [Am.]
auf Wolke sieben schweben
to be on cloud nineidiom
die sieben Meere befahren
to sail the seven seas
(ein) Viertel {n} nach sieben [Zeit]
(a) quarter past seven [time]
(a) quarter after seven [Am.] [time]
(ein) Viertel {n} vor sieben [Zeit]
(a) quarter to seven [time]
(a) quarter of seven [Am.] [time]
Buch {n} mit sieben Siegeln
book of seven seals
die (antiken) sieben Weltwunder {pl}
the Seven Wonders of the (Ancient) Worldhist.
die sieben mageren Jahre {pl}
the seven lean yearsidiom
Republik {f} der Sieben Zehenden [Wallis]
Republic of the Seven Zenden [Valais]hist.
sieben Monate altes Baby {n}
seven-month-old baby
Sieben Schläfer {pl} von Ephesus
Seven Sleepers of Ephesusrelig.
sieben Tage alter Säugling {m}
seven-day-old baby
sieben Tage altes Baby {n}
seven-day-old baby
sieben Weisen {pl} von Griechenland
seven sages (of Greece)hist.
seven wise men of Greecehist.
Sieben Werkzeuge {pl} der Qualität <Q7>
seven (basic) tools of quality <Q7>QM
sieben Wochen altes Baby {n}
seven-week-old baby
Spiel {n} sieben gegen sieben
seven-a-side gamesports
Unterkunft {f} für sieben Personen
accommodation for seven persons
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.
This is a closed book to me.idiom
Der Preis würde sieben Euro betragen.
The price would amount to 7 euros.
Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.proverb
Eine Katze hat sieben Leben.
A cat has nine lives.proverb
rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.
(für jdn.) ein Buch mit sieben Siegeln sein
to be a closed book (to sb.)idiom
auf Wolke sieben schweben / sein [fig.]
to be in seventh heaven [fig.]
ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]
fast sieben Jahre alt sein
to be six, going on seven [coll.]
ein Gesicht {n} wie sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
a face as long as a fiddle [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten