Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: so wie
so ... wie
as ... as {adv}
genau so wie
just as
pretty much as
keineswegs so ... wie ...
not anything like as ... as ...idiom
nicht so wie
not as
so ... wie sonstwas [alt]
as ... as they make them {adv}
so alt wie
as old as {adj}
so bald wie
as soon as
so etwas wie ...
something like ...
so früh wie
as early as {adv}
so gut wie
almost {adv}
equal to
just about {adv}
practically {adv}
pretty much
as good as
as well as {conj}
virtually {adv} [practically, almost]
so lang wie
as long as
so nahe wie
as near as
all the closer {conj} [Am.] [coll.] [as close as]
so niedrig wie
as low as
so oft wie
as often as
so reich wie
as rich as
so spät wie
as late as
so viel wie <svw.>
as much as
tantamount to
so viele wie
as many as
so wahr wie
as true as
so weit wie
so far as
as far as {conj}
all the farther {conj} [Am.] [coll.] [as far as]
so wenig wie
as little as
so wie ... so
just as ... so
So wie ..., ...
Just like ..., ...
so ähnlich wie
similar to
so aussehen wie
to simulate
(fast) so gut wie
pretty nearly {adj} {adv} [coll.]idiom
(so) billig wie Sauerbier [Redewendung]
(as) cheap as chips {adj} [idiom]
(so) dick wie Erbsensuppe [nachgestellt] [Redewendung]
(as) thick as pea soup {adj} [postpos.] [idiom]
(so) dumm wie Schifferscheiße [sehr derb] [Idiom]
(as) thick as pigshit {adj} [vulg.] [idiom]
(so) hart wie Stein [auch fig.] [Redewendung]
(as) hard as stone {adj} [also fig.] [idiom]
(so) klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar] [Redewendung]
(as) plain as a pikestaff {adj} [Br.] [pred.] [idiom]
(so) schwarz wie Ruß
(as) black as soot {adj}
(so) schwarz wie Tinte [nachgestellt]
(as) black as ink {adj} [postpos.]
(so) süß wie Honig [auch fig.]
(as) sweet as honey {adj} [also fig.]
(so) süß wie Zucker [Redewendung]
(as) sweet as sugar {adj} [idiom]
(so) weich wie Samt
(as) soft as velvet {adj}
(so) weich wie Seide [Redewendung]
(as) soft as silk {adj} [idiom]
(so) weich wie Wachs
(as) soft as wax {adj}
(So) wie es aussieht ...
(As) like / likely as not ...
(so) zäh wie Leder [Redewendung]
(as) tough as leather {adj} [idiom]
doppelt so viel wie
twice as much as
etwa so hoch wie
about as high as
fast so alt wie
almost as old as
in etwa so, wie
just like {adv}
nahezu so groß wie
almost as large as
nicht so sehr wie
not as much as
siebenmal so groß wie ...
seven times as big as ...
so ... wie sonst was
as ... as they make them {adv}
so alt wie Methusalem [Redewendung]
as old as Methuselah {adj} [idiom]
so bald wie möglich
at the soonest {adv}
as soon as may be {conj}
at the very earliest {adv}
as early as possible {adv}
as soon as practicable {adv}
as soon as I possibly can {adv}
as soon as possible {adv} <ASAP>
at the earliest possible date
so etwas (Ähnliches) wie ...
... of sorts [coll.] [often pej.]
so frisch wie immer
as fresh as ever {adj}
so früh wie möglich
earliest possible {adj}
as early as possible {adv} <AEAP>
at the earliest time (possible) {adv}
so früh wie möglich <SFWM> [Microsoft Office (gedrucktes Wasserzeichen) bzw. sl. für die Abkürzung]
as soon as possible {adv} <ASAP>comp.Internet
so genau wie möglich
as precisely as possible {adv}
as accurately as possible {adv}
so gering wie möglich
as low as possible
so groß wie möglich
as large as possible
so gut wie aussichtslos
no reasonable chance
so gut wie beendet
practically completed {adj}
so gut wie erledigt
as good as done {adj}
so gut wie fertig
just about ready
practically finished {adj}
so gut wie fertiggestellt
practically completed {adj} {adv}
so gut wie geheilt
as good as cured {adj}
so gut wie gewonnen
sewn up [coll.]
so gut wie immer
nine times out of ten {adv} [idiom]
so gut wie jeder
practically everyone
so gut wie jedermann
practically everybody
so gut wie kaum
hardly ever
so gut wie möglich
as effectively as possible
so gut wie neu
like new
as good as new {adj}
so gut wie nichts
next to nothing
practically nothing
so gut wie nie
seldom if ever
pretty much never
so gut wie niemand
almost nobody {pron}
so gut wie nix [ugs.]
squat {pron} [sl.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten