Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: später
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: später
später
later {adj} {adv}
afterwards {adv}
subsequent {adj}
posterior
subsequently {adv}
eventual {adj}
later {adj} {adv} <L8R>
later on {adv}
at a later date {adv}
at a later time {adv}
später [z. B. in späteren Jahren]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
(etwas) später
latish {adj}
bis später
peace out [Am.] [sl.]
Bis später!
Later!
Laters. [sl.]
See you next time!
See u later! [coll.]
See ya later! [coll.]
Bis später.
See you.
See you later. <CU, CUL, cul8er>
erst später
not until later
etwas später
a while later {adv}
a little later {adv}
Jahre später
years on {adv}
years later {adv}
später als
later than
später benannt
later termed {adj}
später bezeichnet
later termed {adj}
später dann [schließlich]
eventually {adv}
später eingehend
received later {adj} {past-p} [postpos.]
später einmal
down the road {adv}
später fällig
due at a later date
später mal
someday {adv}
Später vielleicht.
Later perhaps.
viel später
at some remote period
wenig später
soon after {adv}
shortly afterwards {adv}
a short time later {adv}
shortly thereafter {adv}
by and by [old-fashioned]
in short order {adv} [here: shortly afterwards]
später kommen
to come later on
später nachkommen
to catch up
später zurückkommen
to come back later
(Später) Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
marbled piercer [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
(später) Nachsommer {m} [im November (Martini-Sommer)]
Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]meteo.
(später) Nachtflug {m}
red eye (flight)aviat.
später Abend {m}
late evening
Später Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(the) streak [Chesias legatella] [moth]entom.
später Handel {m}
late trading
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
acorn moth [Cydia splendana]entom.
chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]entom.
chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]entom.
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
später Ladenschluss {m}
late closing
später Lebensabschnitt {m}
late period of life
später Nachmittag {m}
late afternoon
Später Seitling {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
Später Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]bot.
red eyebright [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]bot.
... . Mehr dazu später.
..., of which more later
Bis später dann!
I'll catch (up with) you later! [coll.]
Dann bis später.
Till later then. [coll.]
ein Jahr später
a year later {adv}
after a year {adv}
after one year {adv}
ein wenig später
a bit later {adv}
a little later {adv}
after a little while {adv}
eine Stunde später
an hour later {adv}
einen Augenblick später
a moment later {adv}
einen Monat später
a month later {adv}
früher oder später
sooner or later {adv}
kein Jahr später
less than a year later {adv}
kurze Zeit später
shortly afterwards {adv}
nicht später als
not later than
nicht viel später
by and by [old-fashioned]
später (am Tag)
later today {adv}
später als geplant
behind schedule {adv}
später als sonst
later than usual {adv}
später als üblich
beyond the usual hour
später am Tag
later (on) in the day
viele Jahre später
after many years {adv} [many years later]
zahlbar erst später
payable at a future date {adj}
zu später Stunde
at a late hour {adv}
etw.Akk. (für später) aufheben
to save sth. (for later)
etw.Akk. auf später verschieben
to hold off on sth.
etw. auf später verschieben
to defer sth. until later
später fällig werden
to become due at a later date
(sehr) später Versuch {m}
11th-hour attempt
später fälliger Beitrag {m}
deferred premiuminsur.
ein paar Tage später
a few days after {adv}
Später in diesem Jahr ...
Later that year, ...
Versuch's später noch mal. [ugs.]
Try again later.
wie man später erfuhr
as was known later
Wie sich später herausstellte, ...
As it later transpired, ...
Wir sprechen uns später! [Drohung]
See you later! [threat]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten