Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: später
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: später
später
later {adj} {adv}
afterwards {adv}
subsequent {adj}
posterior
subsequently {adv}
eventual {adj}
later {adj} {adv} <L8R>
later on {adv}
at a later date {adv}
at a later time {adv}
später [z. B. in späteren Jahren]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
(etwas) später
latish {adj}
bis später
peace out [Am.] [sl.]
Bis später!
Later!
Laters. [sl.]
See you next time!
See u later! [coll.]
See ya later! [coll.]
Bis später.
See you.
See you later. <CU, CUL, cul8er>
erst später
not until later
etwas später
a while later {adv}
a little later {adv}
Jahre später
years on {adv}
years later {adv}
später als
later than
später benannt
later termed {adj}
später bezeichnet
later termed {adj}
später dann [schließlich]
eventually {adv}
später eingehend
received later {adj} {past-p} [postpos.]
später einmal
down the road {adv}
später fällig
due at a later date
später mal
someday {adv}
Später vielleicht.
Later perhaps.
viel später
at some remote period
wenig später
soon after {adv}
shortly afterwards {adv}
a short time later {adv}
shortly thereafter {adv}
by and by [old-fashioned]
in short order {adv} [here: shortly afterwards]
später kommen
to come later on
später nachkommen
to catch up
später zurückkommen
to come back later
(später) Nachsommer {m} [im November (Martini-Sommer)]
Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]meteo.
(später) Nachtflug {m}
red eye (flight)aviat.
später Abend {m}
late evening
Später Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(the) streak [Chesias legatella] [moth]entom.
später Handel {m}
late trading
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
acorn moth [Cydia splendana]entom.
chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]entom.
chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]entom.
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
später Ladenschluss {m}
late closing
später Lebensabschnitt {m}
late period of life
später Nachmittag {m}
late afternoon
Später Seitling {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]mycol.
Später Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]bot.
red eyebright [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]bot.
... . Mehr dazu später.
..., of which more later
Bis später dann!
I'll catch (up with) you later! [coll.]
Dann bis später.
Till later then. [coll.]
ein Jahr später
a year later {adv}
after a year {adv}
after one year {adv}
ein wenig später
a bit later {adv}
a little later {adv}
after a little while {adv}
eine Stunde später
an hour later {adv}
einen Augenblick später
a moment later {adv}
einen Monat später
a month later {adv}
früher oder später
sooner or later {adv}
kein Jahr später
less than a year later {adv}
kurze Zeit später
shortly afterwards {adv}
nicht später als
not later than
nicht viel später
by and by [old-fashioned]
später (am Tag)
later today {adv}
später als geplant
behind schedule {adv}
später als sonst
later than usual {adv}
später als üblich
beyond the usual hour
später am Tag
later (on) in the day
viele Jahre später
after many years {adv} [many years later]
zahlbar erst später
payable at a future date
zu später Stunde
at a late hour {adv}
etw.Akk. (für später) aufheben
to save sth. (for later)
etw. auf später verschieben
to defer sth. until later
später fällig werden
to become due at a later date
(sehr) später Versuch {m}
11th-hour attempt
später fälliger Beitrag {m}
deferred premiuminsur.
ein paar Tage später
a few days after {adv}
Später in diesem Jahr ...
Later that year, ...
Versuch's später noch mal. [ugs.]
Try again later.
wie man später erfuhr
as was known later
Wie sich später herausstellte, ...
As it later transpired, ...
Wir sprechen uns später! [Drohung]
See you later! [threat]
Wir sprechen uns später.
Talk to you later. <TTYL>
Talk to you guys later. [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten