Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sparsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sparsam
sparsam
economical {adj}
thrifty {adj}
spare {adj}
frugal {adj}
parsimonious {adj}
sparingly {adv}
sparing {adj}
saving {adj}
provident {adj}
chary {adj}
economizing {adj}
economically {adv} [sparingly]
moneysaving {adj}
thriftily {adv}
housewifely {adj}
money-saving {adj}
sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise {adj}
penny-wise {adj}
jd. verteilte sparsam
sb. doled
zu sparsam
too economical {adj}
etw. (sparsam) austeilen
to dole out sth. [in small portions]
etw. sparsam verwenden
to use sth. sparingly
sparsam sein
to economize
to be money-conscious
sparsam umgehen
to husband
to economize
to spare [use sparingly]
sparsam wirtschaften
to economize
to be economical
to operate economically
sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
fuel-thrifty {adj}automot.
sparsam mit Worten
sparing with words
mit etw.Dat. sparsam umgehen
to economize on sth.
to use sth. sparingly
mit etw. sparsam sein
to go steady on sth. [Br.] [coll.]
to go easy with sth. [Am.] [coll.]
mit etw. sparsam umgehen
to spare sth.
to make spare of sth.
to be sparing with sth.
to be economical with sth.
sparsam mit etw. umgehen
to budget sth. [use carefully]
sparsam umgehen mit
to conserve
sparsam umgehen mit etw.
to husband sth.
mit Lob sparsam umgehen
to be chary of praise
to be sparing of praise
mit Treibstoff sparsam umgehen
to be sparing with fuel
Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
Use it sparingly.
sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]
sparsam im Umgang mit Geld
money wise {adj}
sparsam im Umgang mit Worten [nachgestellt]
economical of words {adj} [postpos.]
mit seinen Kräften sparsam umgehen
to conserve one's energies
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten