Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spazieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spazieren
spazieren
to stroll
jdn. spazieren fahren
to take sb. for a drive
jdn. spazieren führen
to take sb. for a walk
spazieren fahren
to go for a drive
spazieren fahren [ohne festes Ziel]
to cruise [Am.]automot.travel
spazieren gehen
to walk
to stroll
to promenade
to take a walk
to go for a walk
to take a stroll
to pootle [Br.] [coll.]
to stretch one's legs [go for a stroll]
to take the air [obs.]idiom
spazieren reiten
to go riding
Gehst du gerne spazieren?
Are you fond of walking?
mühelos zum Sieg spazieren
to coast to victory
..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]quote
Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
Just when we wanted to go for a walk ...
Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
He went for a walk to blow the cobwebs away.
Er hat sie spazieren gefahren.
He has taken her for a ride.
Er ist mit ihr spazieren gefahren.
He has taken her for a ride.
Früher bin ich gern spazieren gegangen.
I used to like going for walks.
Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
I used to walk a great deal.
das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
to take the baby for a walk (in the pram)
ein paar Schritte spazieren gehen
to go for a short stroll
einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
to stroll a dog (in a stroller) [rare] [to push a dog in a stroller]
seinen / den Hund spazieren führen
to walk one's dog
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten