Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: speisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speisen
jdn./etw. speisen
to feed sb./sth.electr.gastr.hydro.
speisen [geh.]
to dinegastr.
speisen
to supplytech.
to energizeelectr.
speisen [geh.] [essen]
to eatgastr.
Speisen {pl}
dishes [varieties or preparations of food]gastr.
fayre [archaic] [fare]
Speisen {n}
dining
Speisen {pl} [kollektiv]
food {sg}gastr.
auswärts speisen
to dine outgastr.
gediegen speisen
to wine and dine
Speisen auftragen
to serve upgastr.
ausgefallene Speisen {pl}
fancy food {sg}gastr.
einfache Speisen {pl}
plain food {sg}gastr.
gehaltvolle Speisen {pl}
substantial food {sg}gastr.
köstliche Speisen {pl}
delicious food {sg}gastr.
leckere Speisen {pl}
nice food {sg}gastr.
dainty food {sg}gastr.
delicate food {sg}gastr.
außer Haus speisen [geh.]
to dine outgastr.
die Hungrigen speisen [geh.]
to feed the hungry
sich aus etw.Dat. speisen [auch fig.]
to feed on sth. [also fig.]
zu Mittag speisen [geh.]
to lunchgastr.
to dine [at noon]gastr.
Speisen {pl} zum Mitnehmen
take-home foodsgastr.
Speisen und Getränke
meals and drinksgastr.
Zubereitung {f} von Speisen
preparation of foodgastr.
die Speisen wohlgefällig darreichen
to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyegastr.
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
to stuff sb. with vain hopes
to feed sb. false hopesidiom
Speisen in Muschelschale überbacken
to scollopgastr.
die Speisen und Getränke liefern
to cater
eine Party mit Speisen und Getränken beliefern
to cater a partygastr.
gute Speisen zu günstigen Preisen bieten
to provide good affordable food
Buffet {n} mit warmen und kalten Speisen
hot and cold buffetgastr.
Rechnung {f} für Speisen und Getränke
wining and dining bill
Versorgung {f} mit Speisen und Getränken
cateringgastr.
Verzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
food and drinks vouchergastr.market.
Wertbon {m} für Speisen und Getränke
food and drinks vouchergastr.market.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten