Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spinnen

etw. spinnen
to spin sth.entom.textil.
spinnen
to yarn
spinnen [veraltend für ersinnen]
to concoct [lies etc.]
spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
spinnen [regional] [schnurren]
to purr [cat]
spinnen [ugs.]
to be mad
to be mental [coll.]
to act up [coll.] [machine]
to be bonkers [Br.] [coll.]
to be on the blink [coll.] [of a machine]
spinnen [ugs.] [verrückt sein]
to be nuts [coll.]
to be off one's head [coll.]idiom
Spinnen {pl}
spiderszool.T
Spinnen {n}
spinningtextil.zool.T
Spinnen {n} [regional] [Schnurren (der Katze)]
purr [cat]
unter Spinnen
among spiders {adv}
Fäden spinnen [Idiom]
to create a network (of contacts)
Gold spinnen
to spin gold [also fig.]
Leinen spinnen
to spin flaxtextil.
Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
to plot [scheme]
Seemannsgarn spinnen
to yarnidiom
to spin yarnsidiom
to spin a yarnidiom
Wolle spinnen
to spin wooltextil.
bei den Spinnen
among spiders {adv}zool.
ein Garn spinnen
to spin a yarnidiom
ein Lügengespinst spinnen
to weave a web of liesidiom
Furcht {f} vor Spinnen
fear of spiders
Spinnen {n} von Hand
hand spinning
ein / sein Garn spinnen [ugs.]
to pitch a tale [coll.]idiom
Die goldenen Spinnen
The Golden Spiders [Rex Stout]lit.F
Die spinnen, die Römer! [Asterix]
These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]comicsquoteF
Spinnen des Todes
Earth vs. the Spider [Scott Ziehl]filmF
(Große) Spinnen-Ragwurz {f}
early spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.T
(Kleine) Spinnen-Ragwurz {f}
small spider ophrys [Ophrys araneola]bot.T
Gewöhnliche Spinnen-Ragwurz / Spinnenragwurz {f}
early spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.T
Spinnen-Orchis / Spinnenorchis {f}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.T
Spinnen-Petermännchen {n}
spotted weaver [Trachinus araneus]fishT
Spinnen-Ragwurz / Spinnenragwurz {f}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung