Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprechen zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sprechen zu
sprechen zu
to address [meeting]
jdn. zu sprechen wünschen
to wish to see sb.
zu sprechen sein
to be available [on the phone etc.]
Gelegenheit {f} zu sprechen
chance to speak
Zeit, Klartext zu sprechen
time to come clearidiom
auf etw. zu sprechen kommen
to get on to sth. [subject]
to approach sth. [broach a topic]
auf jdn./etw. zu sprechen kommen
to refer to sb./sth. [mention, allude]
zu den Studenten sprechen
to speak to the students
zu einem Punkt sprechen
to speak to sth.
zu einer Gruppe sprechen
to speak to a group
zu einer Versammlung sprechen
to address a meeting
Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
He's in her bad books.idiom
Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
He was careful, though, not to speak about it.
Er ist nicht zu sprechen.
He's busy.
Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
I am not at liberty to discuss it.
Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen
Maybe it would be an exaggeration to talk about ...
Hör auf, in Rätseln zu sprechen.
Stop talking in riddles.
Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.
I'll come to that in a minute / moment.
Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
With whom do I have the pleasure of speaking?
Wir kamen auf (das Thema) ... zu sprechen.
The subject of ... came up.
Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
The conversation fell upon cats.
Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
At first she didn't dare speak.
(für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities]
lernen, eine Sprache fließend zu sprechen
to grow fluent in a language
nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
to be out of sorts with sb.idiom
schlecht auf jdn. zu sprechen sein [kein gutes Verhältnis zu jdm. haben]
to be on the outs with sb. [coll.]idiom
schlecht aufeinander zu sprechen sein
to be on the outs with each other [coll.]idiom
sich weigern, darüber zu sprechen
to refuse to talk about it
um Erlaubnis zu sprechen bitten
to request leave to speak
to ask permission to speak
Recht {n}, zuerst zu sprechen
right to speak first
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten