Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spucken
spucken
to spit
to flob [Br.] [sl.] [spit]
spucken [regional] [erbrechen]
to vomit
spucken [Säugling]
to posset [regurgitate curdled milk]med.
Spucken {n}
spit
spitting
Spucken {n} [eines Säuglings]
possetingmed.
possettingmed.
auf etw. spucken
to spit on sth.
(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
a (well-aimed) spit
(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
(well-aimed) spits
große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Idiom]
to talk big [coll.] [idiom]
große Töne spucken [ugs.] [Redewendung]
to brag
jdm. ins Gesicht spucken
to spit in sb.'s face
Gift und Galle spucken
to be boiling madidiom
to breathe fire and brimstoneidiom
Gift und Galle spucken [Redewendung]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]
jdm. in die Suppe spucken [ugs.]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [coll.]
jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]
jdm. über die Schulter spucken [Toi, toi, toi sagen]
to say "toi, toi, toi" to sb.theatre
Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]idiom
Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]idiom
in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to roll up one's sleeves and get to workidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung