Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stützen
stützen
to sustain
to support
to brace
to prop
to back
to peg
to uphold [to support] [person, decision. etc.]
to stay [support, prop]tech.
to stabilize
to base on
etw. stützen
to underpin sth.constr.
to prop up sth.
stützen [auch fig.]
to buttress [also fig.]constr.
etw. stützen [auch fig.]
to shore up sth. [to support] [also fig.]
stützen [Währung etc.]
to back up [currency etc.]econ.
Stützen {pl}
supportstech.
staves [archaic]
etw. auf etw.Akk. stützen
to base sth. on sth.
etw. gegen etw. stützen
to back sth. against sth.
finanziell stützen
to prop up [fig.] [financially]
sich stützen
to steady oneself
stützen gegen
to back against
den Kurs stützen
to peg the market
ein Urteil stützen
to sustain a verdictlaw
eine Annahme stützen
to corroborate a belief
eine Behauptung stützen
to support a claim
eine Theorie stützen
to corroborate a theory
eine Währung stützen
to back a currencycurr.econ.fin.
einen Kredit stützen
to bolster a credit
einen Kurs stützen
to peg a price
einen Preis stützen
to peg a price
einen Wechsel stützen
to back a bill
sich auf etw. stützen
to lean onto sth.
sich auf etw. stützen [fig.]
to rely on sth.
to build on sth. [fig.]
to draw on / upon sth. [fig.]
sich auf jdn. stützen
to lean on sb.
sich auf jdn. stützen [fig.]
to count on sb.
to depend on sb.
sich gegenseitig stützen
to back each other
sich stützen auf
to rest upon
to base oneself on
eine notleidende Bank stützen
to rescue an ailing bankfin.
sich (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
to piggyback on sth.
sich auf Beweise stützen
to be evidence-basedlaw
das Kinn in die Hand stützen
to cup one's chin in one's hand
eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
to stake (a plant)hort.
sich auf einen Stock stützen
to lean on a stick
um sein Argument zu stützen
to support his contention
Säulen {pl}, die das Dach stützen
columns that keep up the roof
(Die) Stützen der Gesellschaft
Pillars of Society [Henrik Ibsen]Flit.
(Die) Stützen der Gesellschaft [George Grosz]
(The) Pillars of SocietyartF
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten