dict.cc Wörterbuch :: stechen [beim Kartenspiel] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stechen [beim Kartenspiel]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» stechen | [beim | Kartenspiel]

NOUN	das Stechen [Sport] \| die Stechen
NOUN	das Stechen [stechender Schmerz] \| -
VERB	stechen \| stach \| gestochen [ich] steche \| [du] stichst \| [jd./etw.] sticht \| [wir] stechen \| [ihr] stecht \| [sie] stechen [Imperativ Sg.] stich \| [Imperativ Pl.] stecht [Konjunktiv I] steche \| [Konjunktiv II] stäche
SYNO	Stechen \| Stich \| stechender Schmerz ...
Stechen \| Stich \| stechender Schmerz ausstechen \| durchlöchern \| durchstechen \| einstechen \| lochen \| piken \| piksen \| stanzen \| stechen \| stoßen © OpenThesaurus.de

passen [Kartenspiel]: to pass [card game]games
falschspielen [z. B. beim Kartenspiel]: to cheat [e.g. at cards]games
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]: to cog [cheat at dice / cards]
anspielen [Kartenspiel]: to lead [cards]games
ansagen [Kartenspiel]: to meldgames
kiebitzen [beim Kartenspiel]: to kibitz [at card game]
setzen [beim Kartenspiel]: to go [wager]games
ausreizen [Kartenspiel]: to bid up to strengthgames
jdn. ausnehmen [ugs.] [z. B. beim Kartenspiel]: to clean sb. out [coll.] [take all of sb.'s money]idiom
Ass {n} [im Kartenspiel; im Tennis und Golf; auch ugs.: Könner]: ace [in card games, in tennis and golf; also coll.: expert]gamessports
Stich {m} [Kartenspiel]: trick [card-games]games
Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]: hearts {pl}games
Arsch [ohne Artikel] [auch: Einer ist immer der Arsch; Arschloch] [Kartenspiel]: scumbag [Aus.] [president] [card game]games
Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]: spadegames
Bettler {m} [meist ohne Artikel] [Kartenspiel]: bum [president] [card game]games
Gauner {m} [Betrüger, bes. beim Kartenspiel]: sharper [cheat, swindler]
Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]: spadegames
Buben {pl} [Kartenspiel]: knaves [jacks]games
Eichel {f} [im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]: clubsgames
Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]: kibitzer [Am.]
nosy parker [Br.] [coll.]
Bridge {n} [Kartenspiel]: bridge [card game]games
Kreuzkarte {f} [beim Kartenspiel]: clubgames
Binokel {n} [auch {m}] [Kartenspiel, bes. im alemannischen Raum]: pinochle [card game]games
Daus {n} [Ass im deutschen Kartenspiel]: ace [card game]games
Trumpfen {n} [Kartenspiel]: ruff [cards]games
Rommee {n} [Kartenspiel]: rummygames
Siebzehnundvier {n} [Kartenspiel]: blackjack [card game]games
twenty-one [esp. Am.] [blackjack]
Pharao {n} [Kartenspiel]: Faro [card game]games
Pikett {n} [französiches Kartenspiel]: piquet [French card game]games
Ablegestapel {m} [schweiz.] [Ablagestapel] [beim Kartenspiel]: discard pilegames
Anspiel {n} [beim Kartenspiel]: lead [of a suit, etc. in a card game]games
Arschloch [ohne Artikel] [Kartenspiel]: president [card game]games
Baccara {n} [Kartenspiel]: baccaratgames
Baccarat {n} [Kartenspiel]: baccaratgames
Bakkarat {n} [Kartenspiel]: baccaratgames
Betrüger {m} [bes. beim Kartenspiel]: sharper [cheat, swindler]
Bildkarte {f} [Kartenspiel]: face card [card game]games
picture card [card game]games
Blackjack {n} [Kartenspiel]: blackjack [card game]games
Bullshit {n} [Kartenspiel]: Bullshit [Am.] [Cheat] [card game]games
Cego {n} [Tarock-Kartenspiel aus Baden]: Cego [tarot card game from Baden]games
Drilling {m} [Kartenspiel]: three of a kindgames
Eckstein {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im Kartenspiel] [Karo, Schellen]: diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]games
Gemeinschaftskarten {pl} [Kartenspiel]: community cardsgames
Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz]: hearts [treated as sg.] [card game]games
Klaberjass {n} [Kartenspiel]: klaberjass [also: klabberjass, clabber, clob, clobber, jass, klab, klob] [card game]games
Lizit {n} [Ansage] [beim Kartenspiel]: bidding [card games]games
Pharo {n} [Kartenspiel]: Faro [card game]games
Quartett {n} [Kartenspiel]: Happy Families {sg} [Br.] [card game]games
Renonce {f} [Regelverstoß] [beim Kartenspiel]: revoke [card games]games
Rot {n} [Herz im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]: hearts {pl}games
Schellenkönig {m} [Kartenspiel]: King of Diamondsgames
Schnapsen {n} [österr.] [Kartenspiel]: sixty-six [also: schnapsen] [5-card point-trick game] [Austria]games
Sechsundsechzig {n} [Kartenspiel]: sixty-six [6-card point-trick game] [Germany]games
Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel]: pack [of cards]games
Stoß {n} [Pharo-ähnliches Kartenspiel]: Stoß [card game similar to Faro]games
Vierling {m} [Kartenspiel]: four of a kindgames
Volte {f} [Kartenspiel]: sleight of handgames
Vorhand {f} [Kartenspiel]: first option [lead in cards]games
Zahlenkarte {f} [Kartenspiel]: spot card [card game]games
Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]: draw pile [in a card game]games
deck [draw pile in a card game]games
Zänkische {f} [Patience-Kartenspiel]: Russian Bank [solitaire card game]games
Was sticht? [Was ist Trumpf?] [im Kartenspiel]: What's trumps? [What is trumps? or What trumps?]games
sich vergeben [beim Kartenspiel]: to misdeal
französisches Tarot {n} [auch {m}: französischer Tarot] [Kartenspiel]: French tarot [card game]games
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]: good hand [in a card game]games
Herz-Dame {f} [Kartenspiel]: Queen of Heartsgames
Herz-König {m} [Kartenspiel]: King of Heartsgames
Karo-Ass {n} [Kartenspiel]: ace of diamondsgames
Pik-Ass {n} [Kartenspiel]: ace of spadesgames
schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]: bad hand [card game]games
Schnipp Schnapp {n} [Kartenspiel für Kinder]: snapgames
Top Trumps^® [Quartett, Kartenspiel]: Top Trumps^® [card game]games
Zank-Patience {f} [auch: Zankpatience] [Patience-Kartenspiel]: Russian Bank [solitaire card game]games
Du hebst ab. [Kartenspiel]: It's your cut. [cards]games
Was ist Trumpf? [im Kartenspiel]: What's trumps? [What is trumps?]games
einen Stich machen [Kartenspiel]: to make a trickgames
to take a trick [Am.]games
zu hoch reizen [beim Kartenspiel]: to overbid [one's hand]games
Die schwarze Katze [Kartenspiel]: Black Lady Heartsgames
Wer ist am Geben? [Kartenspiel]: Whose deal is it? [at cards]games
Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]: We're playing asshole. [Am.] [card game]games
We're playing arsehole. [Br.] [card game]games

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten