Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stellte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stellte
jd. stellte
sb. set
sb. put
jd. stellte an [Personal]
sb. staffed
jd. stellte auf
sb. situated
sb. embattled
jd. stellte dazwischen
sb. interposed
jd. stellte ein
sb. collimated
jd. stellte gleich
sb. equated
jd. stellte her
sb. fabricated
jd. stellte nebeneinander
sb. juxtaposed
jd. stellte schief
sb. slanted
jd. stellte sicher
sb. steadied
jd. stellte um
sb. transposed
sb. reconverted
sb. repositioned
jd. stellte zusammen
sb. assembled
jd. stellte in Rechnung
sb. invoiced
jd. stellte sichDat. vor
sb. imaged
sb. imagined
sb. visualized
sb. visualised [Br.]
jd. stellte sich gegenüber
sb. fronted
jd. stellte sich vor [machte sich bekannt]
sb. introduced himself / herself
jd. stellte wieder an
sb. re-engaged
sb. reappointed
sb. recommissioned
jd. stellte wieder dar
sb. redisplayed
jd. stellte wieder her
sb. reconstituted
sb. re-established
jd./etw. stellte kurz dar
sb./sth. epitomized
sb./sth. epitomised [Br.]
jd. stellte etw. auf Automation um
sb. automated sth.
jd. stellte in den Schatten
sb. outshone
Zufällig stellte sich heraus ...
Chance discovered it ...
Der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer.
The truck jackknifed on the icy road.
Es stellte sich heraus, dass ...
It transpired (that) ...
It turned out that ... [coll.]
Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
He was found to be still alive.
jd. stellte den Kontakt her (zu)
sb. made contact (with)
jd. stellte eine / die Verbindung her
sb. liaised
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten