Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: still
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: still
still
silent {adj}
quiet {adj}
inactive {adj}econ.law
mum {adj} [coll.]
calm {adj}
tacit {adj}
still {adj} {adv}
mute {adj}
quietly {adv}
tacitly {adv}
silently {adv}
tranquil {adj}
quiescent {adj}
mumly {adv}
stilly {adv}
noiseless {adj}
quiescently {adv}
Still!
Hush!
Whist! [Br.] [regional]
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]
still [aus, ohne Aktion]
off {adj}audiocomp.
still [gelassen, beschaulich]
placid {adj}
still [leiden]
in silence {adv} [suffer]
ganz still
dead calm {adj}
very quiet {adj}
Halt still!
Stay still!
jd. legt still
sb. closes down [decommissions]
Schweig still!
Be quiet!
Sei still!
Hush!
Shush!
Be calm!
Shut up!
Silence!
Be quiet!
Keep quiet!
Stop talking!
Hush up!idiom
Hold your tongue!idiom
still ertragend
long-suffering {adj} {pres-p} [without complaint]
still geboren [Neol.] [tot geboren]
stillborn {adj} [dead at birth]
still liegend [ruhig liegend]
lying still {adj} {pres-p}
still bleiben
to be quiet
to observe silence
still bleiben [nicht reagieren]
to keep quiet [not react]
still liegen
to lie still
still lächeln
to give a quiet smile
still sein
to hush
to be silent
to keep quiet
to keep silence
to preserve silence
to save one's breath
to shush [coll.] [be quiet]
still sitzen
to sit still
to keep still
to sit quietly
still werden
to go quiet
to fall silent
Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
spirit still [second distillation, whisky]
Still-BH {m}
nursing bracloth.
Still-Geräusch {n}
Still's murmur [also: Still murmur]med.
Still-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]
vibratory murmurmed.VetMed.
Still-Leben {n} [Rsv.]
still lifeart
Schweig, sei still!
Peace, be still!idiom
Sei doch still!
Oh shush, will you!
still und heimlich
on the quiet {adv}idiom
still und leise
in secret {adv}
ganz still sein
to be absolutely silent
adulter Morbus Still {m}
adult-onset Still's disease <AOSD>med.
Pot-Still-Destillation {f} [Spirituosen-Technologie]
pot still distillation
Alle Räder stehen still.
Everything grinds to a halt.idiom
Die Zeit steht still.
Time stands still.idiom
heimlich, still und leise
on the QT {adv} [coll.] [quietly and secretly]idiom
Sei doch mal still!
Be quiet, will you!
Sei still, du Grünschnabel! [ugs.]
Be quiet, you little know-all!
so still wie möglich
as quietly as may be
still vor sichAkk. hinleiden
to suffer in silenceidiom
Morbus Still {m} des Erwachsenen
adult-onset Still's disease <AOSD>med.
Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
adult-onset Still's disease <AOSD>med.
(so) still wie ein Grab [Redewendung]
(as) still as the grave {adj} [idiom]
Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
It's so quiet you could hear a pin drop.idiom
Kannst du nicht still sein?
Can't you be quiet?
Sei still, sonst gibts was!
Be quiet, or else!
so still wie ein Grab sein
to be as silent as a grave
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten