Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stoppen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stoppen
stoppen
to time
to halt
to freeze
to stop
to arrest
to ban
to stanch [Am.]
to check
to stay [stop]
to clock [to register a certain speed]
to block
to clog up
to cut off
to hold up [to stop]
etw. stoppen
to break sth. [stop]
to put the kibosh on sth. [coll.]
Auto stoppen
to hitchhike
jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.
Verlust stoppen
to stop loss
Zahlung stoppen
to stop payment
nicht zu stoppen [nur prädikativ]
unstoppable {adj}
den Blutfluss stoppen
to staunch the flow of bloodmed.
den Lauf stoppen
to obstruct the flow
die Inflation stoppen
to halt inflationecon.
die Zeit stoppen
to clock
to stop the time
to take the time [elapsed time for sth.]ind.sports
to measure the time [elapsed time for sth.]ind.sports
eine Krankheit stoppen
to arrest a diseasemed.
eine Laufbahn stoppen
to arrest a career
eine Zahlung stoppen
to countermand a payment
einen Ball stoppen
to stop a ballsports
einen Fall stoppen
to break a fall
einen Scheck stoppen
to stop a check [Am.]
to stop a cheque [Br.]
mitten im Satz stoppen
to stop in mid-sentence
mitten im Schritt stoppen / anhalten
to stop in mid-stride / midstride
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten