dict.cc Wörterbuch :: stramm :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stramm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» str | stramm

ADJ	stramm \| strammer \| am strammsten strammer \| stramme \| strammes strammster \| strammste \| strammstes
SYNO	fest \| straff \| stramm
fest \| straff \| stramm © OpenThesaurus.de

stramm [Tempo]: brisk {adj} [quick]
stramm [Junge, Waden]: sturdy {adj}
stramm [gerade]: erect {adj} [posture]
stramm [straff, Seil etc.]: taut {adj} [rope, line, etc.]
stramm [Ablauf, Programm]: packed {adj}
stramm [Kind]: strapping {adj}
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]: tight {adj}
stramm [energisch]: staunch {adj} [atheist, democrat, etc.]
strict {adj} [discipline]
stramm [Arbeit, Marsch]: strenuous {adj}
tough {adj}
hard {adj} {adv}
stramm [überzeugt]: staunch {adj}
stramm [Haltung]: upright {adj} [posture]
stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]: firm {adj} [sturdy or unwavering or diligent]
stramm [schnüren]: tightly {adv}
stramm [ugs.] [betrunken]: tight {adj} [coll.] [drunk]
stramm: stalwart {adj}
burly {adj}
robust {adj}
stramm [Leistung]: solid {adj}
stramm [gespannt]: drumtight {adj} [as tight as a drum] [also: drum-tight]
stramm konservativ [ugs.]: staunchly conservative {adj}
true blue {adj} [Br.]pol.
stramm stehend: standing at attention
stramm arbeiten [ugs.]: to work hard
to get down to it
stramm marschieren [ugs.]: to march hard
stramm sitzen: to be tightcloth.
to fit tightlycloth.
to be close-fittingcloth.
stramm ziehen [alt]: to tauten
stramm an etw.^Dat. festhalten: to stick to sth.
jdm. die Hose stramm ziehen [ugs.] [schlagen]: to give sb. a hiding
jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]: to give sb. a good hiding [esp. a young boy]
Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]: The country has a staunchly socialist government.
Die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs.: The politicians are continuing to support globalisation unreservedly. [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten