Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stutzen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stutzen
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen]
to prune
stutzen [zögern]
to hesitate
stutzen [kürzen]
to crop
to truncate
to shorten
stutzen
to trim
to razor back
stutzen [beschneiden]
to clip
stutzen [Haare]
to bob
stutzen [beschneiden, abschneiden]
to lop
stutzen [innehalten]
to stumble
to stop short
stutzen [erschrecken]
to boggle
stutzen [auffahren]
to bridle at
stutzen [Schwanz eines Pferdes]
to dockequest.
stutzen [zurückschneiden]
to cut back
stutzen [zurückschrecken]
to boggle at
Stutzen {m} [Behälter, Tank]
nozzle
Stutzen {m} [Schusswaffe]
carbineweapons
Stutzen {n} [kurzes Zögern]
hesitation [short pause]
Stutzen {m}
(football) socksports
connectortech.
connecting piecetech.
Stutzen {n} [Ausreißer, Verteilung usw.]
truncation [e.g. outliers]stat.
Stutzen {pl} [bes. österr.] [Kniestrümpfe]
knee sockscloth.
Stutzen {pl} [Kniestrümpfe mit Steg für Fußballspieler]
(pair of) socks [worn by footballers over their shinguards]cloth.sports
Stutzen {pl} [Wadenstrümpfe]
half stockingscloth.
Ausreißer stutzen
to truncate outliersstat.
Haar stutzen
to clip hair
stutzen vor
to startle at
Äste stutzen
to cut branchesfor.hort.
etw.Dat. den Schnabel stutzen [einem Vogel den Schnabel stutzen]
to debeak sth. [debeak a bird]orn.
jdm. die Flügel stutzen [Redewendung]
to cut sb.'s wings [idiom]
to clip sb.'s wings [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten