dict.cc Wörterbuch :: täglich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: täglich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Tag | täglich

ADJ	täglich \| - \| - täglicher \| tägliche \| tägliches
SYNO	Tag für Tag \| jeden Tag \| pro Tag ...
Tag für Tag \| jeden Tag \| pro Tag \| tagtäglich \| täglich allzeit \| andauernd \| dauernd \| die ganze Zeit [über] \| durchgehend \| ewig \| fortgesetzt \| fortlaufend \| fortwährend \| immer \| immerdar \| immerwährend \| immerzu \| jederzeit \| kontinuierlich \| laufend \| pausenlos \| permanent \| perpetuell \| perpetuierlich \| rund um die Uhr \| stets \| ständig \| täglich \| zeitlebens © OpenThesaurus.de

täglich: daily {adj} {adv}
diurnal {adj}
quotidian {adj}
diurnally {adv}
every day {adv}
day-to-day {adj}
on a daily basis {adv}
on the daily {adv} [coll.]
täglich [alltäglich]: everyday {adj} [attr.] [daily]
täglich <tgl. / tägl.>: daily {adj} {adv}
täglich <tgl. / tägl.> [pro Tag]: a day {adv}
per day {adv}
(1x) täglich: once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die]med.pharm.
dreimal täglich: three times daily {adv}
etw. verkehrt täglich: sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]railtransp.
täglich bezahlt: paid per day {adj} [postpos.]
täglich schwankend: daily fluctuating {adj}
viermal täglich: four times a day {adv}
zweimal täglich: semi-daily {adj} {adv}
twice daily {adv}
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]pharm.
täglich erscheinen: to appear daily
2-mal täglich: twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]pharm.
24 Stunden täglich: 24 hours a day {adv}
3-mal täglich: three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]pharm.
4-mal täglich: four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die]pharm.
täglich, ausgenommen feiertags: daily except for holidays {adv}
täglich, außer sonntags: every day, Sundays excepted {adv}idiom
vierundzwanzig Stunden täglich: twenty-four hours a day {adv}
täglich fällig sein: to mature daily
drei Hauptmahlzeiten {pl} täglich: three square meals a day
täglich kündbares Geld {n}: money at call
täglich wiederkehrendes Abenteuer {n}: daily adventure
unser täglich Brot {n}: our daily breadbibl.
täglich 200 Motoren ausstoßen: to crank out 200 engines a day [coll.]
täglich einen Besuch abstatten: to pay a daily visit
mehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}: multiple daily insulin injection treatmentmed.
Wir wenden sie täglich an.: We use them every day.
täglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau: daily amount of alcohol in men / in womenmed.
Und täglich grüßt das Erdmännchen: Meerkat ManorRadioTVF
Und täglich grüßt das Murmeltier: Groundhog Day [Harold Ramis]filmF
Unser täglich Brot [Nikolaus Geyrhalter]: Our Daily BreadfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten