Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tüchtig feiern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tüchtig feiern
lärmen [beim Feiern]
to racket [Br.] [celebrate noisily]
etw. begehen [feiern] [geh.]
to observe sth. [celebrate]
fastnachten [selten] [Fastnacht feiern]
to shrove [obs.]
festen [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern]
to celebrate
poltern [lautstark und ausgelassen feiern]
to roister [revel noisily]
[Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen]
slumber party [esp. Am.]
es krachenlassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party hard [coll.]
lustig sein [feiern]
to make merry
es krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to party hard [coll.]
auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to make whoopee [coll.]idiom
to whoop it out [coll.] [Am.]idiom
auf den Putz hauen [ugs.] [groß feiern]
to push the boat out [Br.] [coll.] [celebrate]idiom
auf die Pauke hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to whoop it up [sl.]idiom
auf die Pauke hauen [ugs.] [Idiom] [(ausgehen und) ausgelassen feiern]
to paint the town red [coll.] [idiom]
die Puppen tanzen lassen [ugs.] [hemmungslos feiern]
to have a hell of a party [coll.]
to paint the town red [coll.] [idiom]
ordentlich auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgehen und ausgelassen feiern]
to paint the town (red) [coll.] [idiom]
sein 250-jähriges Bestehen feiern [auch: sein 250jähriges Bestehen feiern] [Institution, Ort etc.]
to celebrate its 250th anniversary
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten