Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1001 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Treue {f} fedeltà {f} [inv.]
Treue {f}fidelidad {f}
Treue {f}lealtad {f}
Treue {f}lealtà {f} [inv.] [fedeltà]
Treue {f} trygglyndi {hv}
Treue {f}преданность {ж}
Treue {f}sadakat
Treue {f} trouw {de}
Treue {f}hűség
Treue {f} верност {ж}
Treue {f} vernosť {f}
Treue {f}fidelitate {f}
Treue {f}vjernost {f}
Treue {f} uskollisuus
Treue {f}troskap {m}
Treue {f} odanost {f}
Treue {f}lealdade
Treue {f}vänfasthet {u}
Treue {f} נאמנות {נ'}
Treue {f} [Loyalität]lojalitet {u}
Treue schwören נשבע [נפ'] אמונים
Treuebruch {m}tryggðarrof {hv}
Treuebruch {m} félonie {f}
Treuebruch {m}измена {ж}
Treueeid {m}giuramento {m} di fedeltà
Treueeid {m} hollustueiður {k}
Treueeid {m} prísaha {f} vernosti
Treueeid {m}trohetsed {u}
Treueid {m}sacramentum {n}
Treueid {m}hollustueiður {k}
Treueid {m} sotilasvala
Treueid {m}prísaha {f} vernosti
Treueid {m} sľub {m} vernosti
Treueid {m}trohetsed {u}
Treueid {m} [Schwur zur Treue] allégeance {f}
Treuepflicht {f}allégeance {f}
Treuepunkt {m} point {m} de fidélité
Treuepunkt {m}punct {n} de fidelitate
Treuepunkte {pl} bodovi {pl} vjernosti
treuer Freund {m}tryggur vinur {k}
treuer Kunde {m} cliente {m} fiel
Treuer Kurzpfeil {f} [Libelle][Brachythemis leucosticta]
Treuerabatt {m} ristourne {f} de fidélité
treuergebenloial
Treueschwur {m} клятва {ж} верности
Treueschwur {m} hollustueiður {k}
Treueschwur {m} trohetsed {u}
Treueschwur {m} sľub {m} vernosti
Treueschwur {m} prísaha {f} vernosti
Treueschwur {m} jurământ {n} de credință
Treuevergütung {f} abbuono {m} di fedeltà
Treugeber {m} фидуцијант {м}
Treuhand- fiduciaire
Treuhand {f}powiernictwo {n}
Treuhand {f}фидуција {ж}
Treuhand {f}опека {ж}
Treuhand {f} [Treuhandanstalt] Treuhand {f} [Office de privatisation et de restructuration des entreprises d'État de l'ancienne RDA]
Treuhand {f} [Treuhandanstalt]établissement {m} fiduciaire
Treuhandanstalt {f} ente {m} di gestione fiduciaria
Treuhandanstalt {f}vagyonügynökség
Treuhänder {m}доверенное лицо {с}
Treuhänder {m} povjerenik {m}
Treuhänder {m} fiducijar {m}
Treuhänder {m} fiduciaire {m}
Treuhänder {m} фидуцијар {м}
Treuhänder {m} fjárhaldsmaður {k}
Treuhänder {m}fideicomisario {m}
Treuhänder {m} [schweiz.] [Steuerberater] endurskoðandi {k}
Treuhänder {m} [Sequester] управляющий {м} секвестрованным предприятием
Treuhänder {m} [Staat] [государство, осуществляющее опёку]
Treuhänder {m} [Stiftung]vörslumaður {k} [sjálfseignarstofnun]
Treuhänderin {f}fiduciaire {f}
treuhänderisch fiduciario
treuhänderischfiduciaire
treuhänderischпо поручению доверителя
treuhänderischфидуциарный
Treuhandfonds {m}vörslusjóður {k}
Treuhandfonds {m} fondo {m} fiduciario
Treuhandgeber {m} фидуцијант {м}
Treuhandgesellschaft {f} fiduciaria {f}
Treuhandgesellschaft {f} société {f} de fiducie
Treuhandgesellschaft {f}société {f} fiduciaire
Treuhandkonto {n} cont {n} fiduciar
Treuhandvereinbarung {f} фидуцијарни споразум {м}
treuherzig candide [personne]
treuherzig troskyldig
treuherzig bláeygður [óeiginl.]
treuherzigбесхитростный
treuherzig простодушный
treuherzig troskyldig
treuherzig trohjärtad
treuherzig încrezător
treuherzig [naiv] ingenuo [innocente]
Treuherzigkeit {f}simplicitas {f}
treulos álnok
treulos изменнический [вероломный]
treulos вероломный
treulos неверный [вероломный]
treulos infido
treulos traidor [desleal]
« TrenTrepTreptresTretTreutreutriaTriaTribTric »
« zurückSeite 1001 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten