Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
treulosdesleal
treulos infidel
treulos perfidus
treulosinfidus
treulossvekfull
treulosdesleal
treulosinfidelis
treulos otrogen [trolös]
treulostrolös [opålitlig]
treulos infiel
Treulose {f} [Verräterin] fellona {f} [lett.] [traditrice]
Treuloser {m} [Verräter]fellone {m} [lett.] [traditore]
treuloses Verlassen {n} destitutio {f}
Treulosigkeit {f} perfidia {f}
Treulosigkeit {f}infidelitas {f}
Treulosigkeit {f} svek {n} [trolöshet]
Treulosigkeit {f} deslealdade {f}
Treulosigkeit {f}troløshet {m/f}
Treulosigkeit {f}בגידה {נ'}
Treulosigkeit {f}perfidie {f}
Treulosigkeit {f}неверность {ж}
Treulosigkeit {f}infidelidad {f}
Treulosigkeit {f}perfidia {f}
Treulosigkeit {f} [ehelich]infedeltà {f} [inv.] [coniugale]
Treulosigkeit {f} [Verrat] измена {ж}
Treulosigkeit {f} [z. B. einer Partei gegenüber]defezione {f} [p. es. da un partito]
Treuschwur {m}hollustueiður {k}
Treuschwur {m} trohetsed {u}
treværelsers lejlighed {fk} [også: 3-værelsers lejlighed] Dreizimmerwohnung {f} [auch: 3-Zimmer-Wohnung]
Trevi-Brunnen {m} Fontana {f} di Trevi
Trevír {m}Trier {n}
trey drie {de}
trey [three in cards and dice]trois {m}
trg {m}Platz {m}
trg {m}square [public space]
trgovac {m} Händler {m}
trgovatito deal
trgovina {f}Laden {m}
trgovina {f} supermarket
trgovina {f}Geschäft {n} [Laden]
trgovina {f} shop
trgovina {f} Handel {m}
trgovina {f}trade
trh {m}Markt {m}
trh {m} market
trhák {m} [hovor.]blockbuster [coll.]
trhání {n} zubu dental extraction
trhat [nedok.] k-u zubj-m einen Zahn ziehen
trhat (ovoce) [nedok.] pflücken
trhlina {f} crack [fissure]
trhlina {f} crevice
trhlina {f}fissure
trhlina {f} scissure [fissure]
trhlina {f} rift [fissure]
trhlina {f} rip
trhlina {f} [spára] cleft
trhlina {f} v nádoběleak
tridrei
tri three
tři drei
třithree
tri- tri-
tři čtvrtiny drei viertel
tři miliony drei Millionen
Tři oříšky pro Popelku Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
tři schody nahoruup three steps
tři stadreihundert
tři tisícedreitausend
Triac {m} triac {n}
Triac {m} [Abkürzung für Triode for Alternating Current]triac {m}
triadhármashangzat
triadtriáda {f}
triad trojica {f}
triad súbor {m} troch príznakov
Triade {f} триада {ж}
Triade {f} triáda {f}
Triage {f} triage {u}
Triage {f} triaj {n}
Triage {f} selectare {f} [triaj]
Triage {f} selecționare {f}
Triage {f}triere {f}
Triageschwester {f} [Krankenschwester, die befugt ist Patienten nach Dringlichkeit einzuteilen; in Deutschland rechtlich problematisch] triagesköterska {u}
Triagestufe {f}triagenivå {u}
trial julgamento {m}
trial acção {f} judicial
trialprocesso {m}
trial rättegång {u}
trial судебный процесс {м}
trialprova {f}
trialсудебное разбирательство {с}
trial rozprawa {f} (sądowa)
trial proces {m}
trial proces {m}
trialproef {de}
trialjuicio {m}
trial gjyq {m}
trialsprovë {f}
trialrettergang {m}
trial bírósági ügy
trialprocesso {m}
« TrepTreptresTretTreutreutriaTriaTribTrictric »
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten