Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tragbahre {f}civière {f}
Tragbahre {f} brancard {m}
Tragbahre {f}maca {f}
Tragbahre {f}אלונקה {נ'}
Tragbahre {f}brancardă {f}
Tragbalken {m} draagbalk {de}
Tragbalken {m} greda {f}
tragbardraagbaar
tragbar bærbar
tragbar hordható
tragbarhordozható
tragbar portatile
tragbarportable
tragbarelbírható
tragbarbärbar
tragbar переносной
tragbarvectabilis
tragbarφορητός
tragbarportabil
tragbar purtabil
tragbar portatif
tragbarabbordabile [modico] [fig.]
tragbar suportabil
tragbar [ertragbar] [annehmbar]sopportabile [ragionevole]
tragbar [fig.]suportável [tolerável]
tragbar [fig.] [annehmbar, zumutbar]tolerável
tragbar [Kleidung] usável
tragbar [portabel]portabel
tragbar [portabel] kannettava
tragbar [transportabel]portátil
tragbar [z.B. Gerät]portátil [p. ex. aparelho]
tragbare Festplatte {f} hard disk {n} portabil
tragbarer CD-Spieler {m}hordozható CD-lejátszó
tragbarer Computer {m} ordinateur {m} portable
tragbarer Feuerlöscher {m} extincteur {m} portatif
tragbarer Herd {m}culina {f}
Tragbarkeit {f} [leichte Transportierbarkeit]портативность {ж}
Tragbett {n} lectica {f}
träge pigro
träge alangui
trägelat
trägedåsig
trägeflemmard [fam.]
trägeiners
träge preguiçoso
träge tardus
trägeframtakslaus
trägetardo [lento]
träge ленивый [вялый, пассивный]
trägeindolent
träge lusta
träge vago [col.]
träge bekväm
träge seinlátur
träge indolent
träge traag
trägegnuśny
trägemiskin
träge ράθυμος
träge marcidus
träge tembel
trägepiger
trägesløv
trägedeses
träge trög
träge инертный
trägemuricidus
träge sävlig
träge perezoso
träge νωθρός
träge dræmur
träge släpig
träge pachorrento
trägeloj
träge indolente [apatico]
träge tunya
trägeloom
träge inerte
trägetreg
träge remissus
träge murcidus
trägemollement
träge laiska
träge lentus
träge lento
träge тром
trägetorpido [fig.] [pigro]
träge lerdo
träge duf [sloom]
träge silalegur
trägeseg [vard.] [trög]
träge inert
träge leneș
träge svifaseinn
träge trândav
trägelent [leneș]
Trage {f} носилки {мн}
Trage {f} portilo
Trage {f}bår {u}
Trage {f} nosidlá {pl}
« TractradtradtraftrafTragTragtragTrägTrägTrag »
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung