Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tragedytragjedi {f}
tragedytragédia
tragedy tragedija {f}
tragedytragédie {f}
tragedy tragedia
tragedy [also fig.] tragedie {f} [și fig.]
tragedy [also fig.]harmleikur {k}
Tragegriff {m} poignée {f} de transport
Tragegurt {m}bärsele {u}
Tragegurt {m} tracolla {f}
Tragegurt {m}лямка {ж}
Tragegurt {m}burðaról {kv}
Tragegurt {m} [Gleitschirm] elevatore {m} [parapendio]
Tragegurt {m} [Riemen]bretelle {f} [d'un objet]
Trageholz {n} [für Lasten]furca {f}
Tragekorb {m} draagmand {de}
Tragekorb {m}coș {n} de mână
Tragekorb {m} [für ein Kleinkind] couffin {m} [pour bébé]
tragenportare
tragen dragen
tragen trazer
tragen visel
tragen носить [несов.]
tragenportare [1]
tragena căra
tragen a duce
tragen gerere [3]
tragentaşımak
tragen hord
tragenferre [irreg.]
tragen nositi [nesv.]
tragenporti
tragenносити [несв.]
tragenκουβαλώ
tragenφορώ
tragen φέρω
tragen å bære
tragenκουβαλάω
tragenнести [несов.]
tragenдержать [несов.] [нести]
tragen niesť [nedok.]
tragen visz
tragen carregar
tragentransportar [carregar]
tragen levar [carregar]
tragen arcar [suportar]
tragen sustentar [suportar]
tragen produzir [frutas, flores, plantas]
tragen נשא [פעל]
tragen mbaj
Tragen {n} port {m} [de vêtement, etc.]
Tragen {n} vectura {f}
Tragen {n}nošenje {n}
Tragen {n} trajín {m} [de objetos]
Tragen {n} porte {m}
Tragen {n} burður {k} [það að bera e-ð]
Tragen {n}purtare {f}
Tragen {n}nosenie {n}
Tragen {n} (von Lasten) latura {f}
Tragen {n} von Waffen vopnaburður {k}
Tragen {pl} nosila {pl}
tragen [auch fig.] att bära [även bildl.]
tragen [Fruchtbaum]donner [arbre fruitier : produire]
tragen [Hut usw.] חבש [פעל]
tragen [Kleidung, Schuhe] mať na sebe [oblečenie, topánky]
tragen [Kleidung] nosić [ubranie] [niedok.]
tragen [Kleidung]vestir
tragen [Kleidung] å ha på seg [klær]
tragen [Kleidung]a purta
tragen [Kleidung]a se îmbrăca
tragen [Kleidung] giymek
tragen [Kleidung] usar
tragen [Kleidung] nosiť [nedok.]
tragen [Kleidung]att begagna [använda ett klädesplagg]
tragen [Kleidung] indossare [vestiario]
tragen [Kleidung] φοράω
tragen [Kleidung]mať oblečené
tragen [Kleidung]vestir
tragen [Kleidung] לבש [פעל]
tragen [Last, Verantwortung] suportar
tragen [Schmuck, Orden, Armbanduhr usw.]ענד [פעל]
tragen [Schuhe]mať obuté
tragen [Schuhe] נעל [פעל]
tragen [Stimme] kantautua [kantaa]
tragen [stützen]tart
tragen [trächtig sein] gestar
tragen [trächtiges Tier, dickes Eis] porter [animal, glace]
tragendportante
tragend nosný
tragend portant
tragend [auch fig.]bärande [oböjl.] [även bildl.]
tragend [feierlich] högtidlig [om musik]
tragend [Wand] porteur [mur]
tragende Konstruktion {f}innviðir {k.ft} [stoðveggir]
tragende Rolle {f} [fig.]rol {n} principal
tragende Wand {f} muro {m} maestro
tragende Wand {f} несущая стена {ж}
tragende Wand {f} burðarveggur {k}
tragende Wand {f}kantava seinä
tragende Wand {m} pared {f} maestra
« tradtradtraftrafträgtragTrägTragTrägtragTrag »
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung