Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tricycle trojkolka {f}
třída {f} Klasse {f}
třída {f}class
třída {f} grade [Am.]
třída {f} classroom
třída {f} schoolroom
třída {f} Chaussee {f}
třída {f} [místnost] Klassenzimmer {n}
třída {f} [místnost]classroom
tridecanetridekan {m}
Tridecansäure {f} tridekansyra {u} [C13H26O2] [C12H25COOH] [CH3(CH2)11COOH]
tridenttridento
trident trójząb {m}
tridenttrojzubec {m}
tridenttridente {m}
trident treudd {u}
tridentatrain
trident kolmikärki
Trident {m}tridente {m}
Tridentinum {n} Concílio {m} de Trento
Tridentinum {n} Тридентский собор {м}
tridesetdreißig
tridesetthirty
třídit [nedok.] coetw. sortieren
Trieb {m} désir {m}
Trieb {m}impulso {m} [istinto]
Trieb {m} pulsione {f}
Trieb {m} novello {m}
Trieb {m}impetus {m}
Trieb {m} rebento {m}
Trieb {m} líbido {f}
Trieb {m} cauliculus {m}
Trieb {m} libido {f}
Trieb {m} sproti {k}
Trieb {m} nagon {m}
Trieb {m} pud {m}
Trieb {m} drift {m/f} [tilbøyelighet, instinkt]
Trieb {m} lubido {f}
Trieb {m} dulcedo {f}
Trieb {m}instinct {n}
Trieb {m}нагон {м}
Trieb {m} instinto {m}
Trieb {m}instinct {m}
Trieb {m} sürgün
Trieb {m}pousse {f}
Trieb {m} דחף {ז'}
Trieb {m}pulsión {f}
Trieb {m} drift {de} [aandrift]
Trieb {m}verso
Trieb {m}ένστικτο {το}
Trieb {m} pulsion {f}
Trieb {m} dýrseðli {hv}
Trieb {m} [Antrieb] aandrift {de}
Trieb {m} [einer Pflanze] росток {м}
Trieb {m} [innerer Antrieb]hvöt {kv}
Trieb {m} [Instinkt, Verlangen] drift {u} [instinkt, begär]
Trieb {m} [junger Spross] mlădiță {f}
Trieb {m} [Neigung] влечение {с} [склонность]
Trieb {m} [Pflanze]spira {u} [uppspirande skott, stjälk] [åld.]
Trieb {m} [Pflanzen] побег {м} [росток]
Trieb {m} [Spross] skott {n} [t.ex. blomskott]
Trieb {m} [Spross]renuevo {m}
Triebabfuhr {f} [sexuelle Befriedigung]satisfacție {f} sexuală
Triebe {pl}hvatir {kv.ft}
Triebfahrzeug {n} vontatójármű
Triebfahrzeug {n} motrice {f}
Triebfahrzeugführer {m} vasúti vontatójármű vezető
Triebfahrzeugführer {m}mecanic {m} de locomotivă
Triebfahrzeugführer {m} lokförare {u}
Triebfahrzeugführer {m} tågförare {u}
Triebfahrzeugführerin {f} lokförare {u} [kvinnlig]
Triebfahrzeugführerin {f} tågförare {u} [kvinnlig]
Triebfeder {f} zemberek
Triebfeder {f} [Anlass] aanleiding {de}
Triebfeder {f} [auch fig.]drijfveer {de} [ook fig.]
Triebfeder {f} [fig.] stimul {n} [fig.] [imbold]
Triebfeder {f} [fig.] driffjöður {kv}
Triebfeder {f} [fig.]ressort {m} [littéraire] [motivation]
Triebfeder {f} [fig.] [Beweggrund] mobile {m} [d'une action]
triebhaftинстинктивный
triebhaft sein að vera knúinn af hvötum
Triebkraft {f} forza {f} motrice
Triebkraft {f} forza {f} vegetativa
Triebkraft {f}forță {f} motrice
Triebkraft {f} [Antrieb]molla {f} [fig.] [impulso]
Triebkraft {f} [Grund für ein Verhalten]drifkraftur {k}
Triebkraft {f} [Impuls] impulso {m} [anche fig.]
Triebkraft {f} [Impuls] spinta {f} [fig.] [impulso]
Triebleben {n} [sexuell]половая жизнь {ж}
Triebmittel {n}rijsmiddel {het}
Triebmittel {n} [Backtriebmittel] jäsningsmedel {n}
Triebmittel {n} [Backtriebmittel] jäsmedel {n}
Triebmittel {n} [Backtriebmittel] hävmedel {n}
Triebstachel {m}stimulus {m}
Triebstange {f} tirante {m} [mecc.]
Triebtäter {m} maniaco {m} sessuale
Triebtäter {m} sexualförbrytare {u}
Triebtäter {m} [Sexualverbrecher] kynferðisafbrotamaður {k}
Triebtäter {m} [Sexualverbrecher]kynferðisglæpamaður {k}
Triebtäterin {f} sexualförbrytare {u} [kvinnlig]
« triaTriaTribTrictrictricTrieTrietrigtriktrim »
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten