Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tempelbau {m} [Aktivität] building of a / the temple
Tempelbau {m} [Gebäude] temple
Tempelbaum {m}common frangipani [Plumeria rubra]
Tempelbaum {m} red frangipani [Plumeria rubra]
Tempelbaum {m}plumeria [Plumeria rubra]
Tempelbaum {m}temple tree [Plumeria rubra]
Tempelbaum {m} (red) paucipan [Plumeria rubra]
Tempelbaum {m} [Ginkgo] temple tree [Ginkgo biloba]
Tempelbauten {pl} temples
Tempelberg {m} [Jerusalem] Temple Mount
Tempelbezirk {m} temple precincts {pl}
Tempeldekoration {f} temple decoration
Tempeldiener {m}temple servant
Tempeldienst {m} temple worship
Tempelfront {f}temple façade [spv.]
Tempelgelände {n} temple area
Tempelgesellschaft {f} Templar Society [German Protestant group, unrelated to the Knights Templar]
Tempelgesellschaft {f} Templer Society [German Protestant group, unrelated to the Knights Templar]
Tempelglocken {pl} temple bells
Tempelhalle {f} temple hall
Tempelherren {pl} [Templerorden] Knights Templar
Tempelherren-Orden {m} Templar Order
Tempelhof {m} temple court
Tempelhöhle {f} temple cave
Tempelhüpfen {n} [Hüpfspiel für Kinder]hopscotch [children's / playground game]
Tempelkomplex {m} temple complex
Tempelkult {m}temple cult
Tempellichtung {f} temple clearing [a clearing that contains a temple]
Tempelmarkt {m}temple fair
Tempelmauer {f} temple wall
Tempelmodell {n}temple model
Tempelotter {f} temple pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]
Tempelotter {f}Wagler's palm viper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]
Tempelotter {f} Wagler's temple pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]
Tempelotter {f} Wagler's keeled green pit viper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]
Tempelotter {f} Wagler's pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]
Tempelplatz {m} [Jerusalem] Western Wall Plaza [Jerusalem]
Tempelpriester {m} temple priest
Tempelpriesterschaft {f} temple priesthood
Tempelprostitution {f}sacred prostitution
Tempelprostitution {f}temple prostitution
Tempelprostitution {f}religious prostitution
Tempelreinigung {f} cleansing of the temple
Tempelrelief {n} temple relief
Tempelreste {pl}temple remains
Tempelritter {m} Templar
Tempelritter {m}Knight of the Temple
Tempelritter {pl}Temple Lords
Tempelritter {pl} Lords Templar
Tempelritter {pl}Templars
Tempelritter {pl} [Templerorden] Knights Templar [Order of the Temple]
Tempelritual {n}temple ritual
Tempelrolle {f} <11QTS, 11QTR>Temple Scroll [Dead Sea scrolls] <11QTS>
Tempelruine {f} temple ruin
Tempelruine {f} ruined temple
Tempelruinen {pl} temple ruins
Tempelschändungen {pl} sacrileges
Tempelschildkröte {f}yellow-headed temple turtle [Heosemys annandalii, syn.: Hieremys annandalii, Cyclemys annandalii]
Tempelsee {m} temple lake
Tempelstadt {f} temple town / city
Tempelsteuer {f}temple tax
Tempeltheologie {f} temple theology
Tempeltor {n} temple gate
Tempelturm {m}temple tower
Tempelturm {m} [babylonisch]ziggurat
Tempelverwalter {m} administrator of the temple
Tempelwächter {m} temple guard
Tempelwächter {m}temple guardian
Tempelwand {f}temple wall
Tempelwände {pl} temple walls
Tempel-Weichschildkröte {f} black soft-shell turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]
Tempel-Weichschildkröte {f} Bostami turtle [Aspideretes nigricans]
Tempel-Weichschildkröte {f} black softshell turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]
Tempel-Weichschildkröte {f}black soft-shelled turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]
Tempelzeremoniell {n}temple ceremonial
Tempelzerstörung {f} destruction of the / a temple
Tempera {f} tempera
Temperafarbe {f}tempera
Temperafarbe {f}distemper [paint]
Temperafarbe {f} tempera paint
Temperafarben {pl} temperas
Temperamalerei {f}tempera
Temperamalerei {f}tempera painting
Temperament {n} temper
Temperament {n}temperament
Temperament {n}disposition
Temperament {n}character
Temperament {n} spirit [disposition, temper]
Temperament {n}humour [Br.]
Temperament {n}humor [Am.]
Temperament {n} blood [fig.] [temperament]
Temperamente {pl} temperaments
temperamentlosspiritless
Temperamentsausbruch {m}temperamental outburst
Temperamentsausbruch {m} flash of temper
Temperamentsausbruch {m} fit of temper
Temperamentsausbruch {m} display of temper
Temperamentsausbruch {m} fit of temperament
Temperamentsausbruch {m}temperamental fit
temperamentvoll full of spirit [postpos.]
« teleTeleTeleteliTellTemptempTempTemptempTend »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden