Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1010 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trier {n}Trier {m}
Trier [lateinisch für „Stadt des Augustus im Land der Treverer“]Augusta Treverorum
Triere {f} trieră {f}
Triere {f} trirreme {m} [también {f}]
Triest {n}Trieszt
Triest {n} Trst {m}
Triest {n} Terst {m}
Triest {n} Trieste {f}
Triest {n}Trieste
Triest {n} [Hauptstadt der Region Friaul-Julisch Venetien und der Provinz Triest]Trieste {f}
Trieste Trieszt
TriesteTerst {m}
Triestinisch {n}triestino {m}
Trieur {m}triér {m}
triezen [ugs.] klieren
triezen [ugs.]treiteren
triezen [ugs.]jennen
triezen [ugs.] a chinui
Trifft es zu, dass Sie zum genannten Zeitpunkt am Tatort waren? Passar það að þú hafir verið á umræddum tíma á vettvangi?
triflenimic {n}
triflekleinigheid {de}
trifle[postre de soletillas, gelatina de frutas y nata]
triflesciocchezza {f} [cosa da nulla]
trifle малость {ж} [разг.] [мелочь, пустяк]
trifle мелочь {ж} [пустяк]
trifleпустяк {м} [мелочь]
trifle maličkosť {f}
trifle drobnosť {f}
trifle hlúposť {f} [bezvýznamná maličkosť]
Trifle {n}trifle {m}
Trifle {n} [engl. Süßspeise] trifle {m}
trifle [Br.] [sweet dish] [бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками]
trifle [dessert] diplomate {m}
trifle [small thing]cosetta {f}
trifle [small thing] cosina {f}
trifle [something of little importance] broutille {f}
trifle [sth. of small value]чепуха {ж} [разг.] [пустяк, незначительное дело]
trifle [triviality]drobiazg {m}
trifle [unimportant matter] bagatela {f}
trifling irrilevante
trifling insignificante
trifling futile
trifling bosh [fig.]
trifling jelentéktelen
trifling [paltry] irrisorio
Trifokalbrille {f} трифокальные очки {мн}
Trift {f} deriva {f} [corrente di deriva]
Trift {f} [Transport von Baumstämmen] flottage {m}
Triften-Labkraut {n}hvítmaðra {kv} [Galium pumilum]
Triftfleck {m}saltus {m}
triftig plauzibil
triftig alapos
triftig убедительный
triftig [z. B. Entschuldigung] buono [valido] [p. es. scusa]
triftig [z. B. Grund]valido [convincente] [p. es. ragione]
triftige Gründe {pl} alapos okok
triftige Gründe {pl}важные причины {мн}
triftiger Grund {m}cauză {f} plauzibilă
Triftweg {m} callis {m} {f}
trigeminal nerve háromosztatú ideg [Nervus trigeminus]
Trigeminus {m} [kurz für: Nervus trigeminus] [V. Hirnnerv]тройничный нерв {м} [Nervus trigeminus]
Trigeminusneuralgie {f} тригеминална неуралгија {ж}
Trigeminusneuralgie {f} névralgie {f} du trijumeau
Trigeminusneuralgie {f} névralgie {f} trigéminale
trigger déclencheur {m}
triggergâchette {f} [armes à feu]
triggerdeclanșator {n}
trigger spúšť {f}
trigger kioldó
trigger okidač {m}
trigger avtrekker {m}
trigger uzročnik {m}
triggergatillo {m}
Trigger {m} kveikja {kv}
Trigger {m} declanșator {n}
trigger [weapon] spust {m}
trigger [weapon] cyngiel {m}
trigger fingerliipaisinsormi
trigger guard lučík {m}
trigger off sth. spustiť n-čo [dok.]
Triggerschaltung {f} déclencheur {m} [circuit déclencheur]
Triggerwarnung {f} triggervarning {u}
Triglycerid {n}þríglyseríð {hv}
Triglycerid {n} trigliceridă {f}
triglyceride þríglyseríð {hv}
Triglyceride {pl} триглицериды {мн}
Triglyceride {pl} trigliceride {pl}
Triglyph {m} triglyf {u}
Triglyphe {f} triglyf {u}
Triglyzerid {n} [veraltet]trigliceridă {f}
Triglyzeride {pl} [veraltet] trigliceride {pl}
Trigon {n}trigon {u}
Trigon {n} trigón {m}
trigonaltrigoninen
trigonal trigonálny
trigonales Kristallsystem {n} тригональная сингония {ж}
trigonometri {fk} trigonometry
trigonometric trigonometrikus
trigonometrictrigonometrický
trigonometric function funkcja {f} trygonometryczna
« TribTrictrictricTrieTrietrigtriktrimtrinTrin »
« zurückSeite 1010 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten