Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
trockener Weißwein {m}vino {m} bianco secco
trockener Winter {m} pulvis {m} hibernus
Trockenerbse {f} guisante {m} seco
Trockenes {n}aridum {n}
Trockenes {n}siccum {n}
Trockenes {n}ariditas {f}
trockenes Klima {n}climat {m} aride
trockenes Land {n}þurrlendi {hv}
trockenes Wetter {n} þurrkur {k}
trockenes Wetter {n} þerrir {k}
trockenes Wetter {n}þurrviðri {hv}
trockenes Wetter {n} vreme {f} secetoasă
trockenes Wetter {n} þurrt veður {hv}
trockenes Wetter {n} [ohne Niederschlag] pouta
trockenfallenсесть на мель
Trockenfallen {n} [von Wasserfahrzeugen] échouage {m} [volontairement]
Trockenfeige {f} smochină {f} uscată
Trockenfeigen {pl} smochine {pl} uscate
Trockenfeldbau {m}agricultura {f} de secano
Trockenfelder {pl} sušiace zóny {pl}
Trockenfisch {m}harðfiskur {k}
Trockenfisch {m} сушёная рыба {ж}
Trockenfleisch {n} carne {f} essiccata
Trockenfrucht {f} fruto {m} seco
Trockenfrüchte {pl} sušienky {pl} [sušené ovocie]
Trockenfrüchte {pl} sušené ovocie {n}
Trockenfrüchte {pl} kuivahedelmät
Trockenfutter {n}fourrage {m} sec
Trockenfutter {n}ração {f} seca
Trockenfutter {n} droogvoer {het}
Trockenfutter {n} torrfoder {n}
Trockenfutter {n} torkat foder {n}
Trockenfutter {n} þurrmatur {k}
Trockenfutter {n}kuivarehu
Trockenfutter {n} [für Haustiere] croquettes {f.pl} [pour les animaux domestiques]
Trockengemüse {n} szárított zöldség
Trockengestell {n}droogrek {het}
Trockenhaube {f}torkhuv {u}
Trockenhaube {f}mizample makinesi
Trockenhaube {f} secador {m}
Trockenhaube {f} droogkap {de}
Trockenhefe {f} сухие дрожжи {мн}
Trockenhefe {f}þurrger {hv}
Trockenhefe {f}lievito {m} in polvere
Trockenhefe {f}torrjäst {u}
Trockenhefe {f} fermento {m} seco
Trockenheit {f} sekeco
Trockenheit {f} aridità {f} [inv.] [siccità]
Trockenheit {f} siccità {f} [inv.]
Trockenheit {f}þurrkur {k}
Trockenheit {f} suchość {f}
Trockenheit {f}szárazság
Trockenheit {f} sécheresse {f}
Trockenheit {f} kuraklık
Trockenheit {f}сушь {ж}
Trockenheit {f} torka {u}
Trockenheit {f} torrhet {u}
Trockenheit {f} ieiunitas {f}
Trockenheit {f} ariditate {f}
Trockenheit {f} aritudo {f}
Trockenheit {f} droogte {de}
Trockenheit {f}сувоћа {ж}
Trockenheit {f} sitis {f} [fig.]
Trockenheit {f} siccitas {f}
Trockenheit {f} ariditas {f}
Trockenheit {f}sucho {n}
Trockenheit {f} sequedad {f} [aridez]
Trockenheit {f}sequía {f}
Trockenheit {f} aridité {f} [de terre ou fig.]
Trockenheit {f}suhoća {f}
Trockenheit {f} suša {f}
Trockenheit {f}יובש {ז'}
Trockenheit {f}kuivuus
Trockenheit {f} tørke {m/f}
Trockenheit {f} [auch fig.]сухость {ж} [тж. перен.]
Trockenheit {f} [Dürreperiode] засуха {ж}
Trockenheit {f} [einer Rede] exilitas {f}
Trockenklo {n} [ugs.]torrmugg {u} [vard.]
Trockenkruste {f} torrskorpa {u}
Trockenland-Elefantenspitzmaus {f} sydvästafrikansk elefantnäbbmus {u} [Elephantulus intufi]
Trockenland-Elefantenspitzmaus {f} Zuid-Afrikaanse olifantspitsmuis {de} [Elephantulus intufi]
Trockenland-Rüsselspringer {m} sydvästafrikansk elefantnäbbmus {u} [Elephantulus intufi]
Trockenland-Zwergbeutelratte {f} [Marmosa xerophila]
trockenlecken [Tiermütter lecken ihre Neugeborenen trocken]að kara
trockenlegen að ræsa
trockenlegen droogleggen
trockenlegen kiszárít
trockenlegensiccare [1]
Trockenlegung {f}þurrkun {kv}
Trockenlegung {f} assèchement {m} (ciblé)
Trockenlegung {f}prosciugamento {m}
Trockenlegung {f} drainage {m} [de marais]
Trockenlegung {f} framræsla {kv}
Trockenlegung {f}torrläggning {u}
Trockenlegung {f}secare {f} [asanare, drenare]
trockenliebend suchomilný
Trockenmasse {f} suha tvar {f}
Trockenmasse {f} масса {ж} вещества в сухом состоянии
Trockenmauer {f} сухая кладка {ж}
Trockenmauer {f}kallmur {u}
« trisTritTriutrivtroctrocTroctroctrödTrojTrol »
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten