Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1047 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
trousers {pl}панталоне {мн}
trousers {pl}bukse {m/f}
trousers {pl} [Br.] pantalón {m}
trousers {pl} [Br.] pantalon {m}
trousers {pl} [esp. Br.]nohavice {pl}
trousers {pl} [plurale tantum] spodnie {pl} [plurale tantum]
trousers [esp. Br.] штаны {мн} [разг.]
trousseau pajë {f}
trout trota {f}
trout truite {f}
trout форель {ж}
trout forel {de}
troutpastrva {f}
troutsilungur {k}
troutørret {m}
trout pstruh {m}
trout păstrăv {m}
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily] pisztráng
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]truto
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]alabalık
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily] trucha {f}
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily] truta {f}
trout [common use]urriði {k} [Salmo trutta]
trout [freshwater fish species of the Salmoninae subfamily] pstrąg {m}
Trovafloxacin {n}trovafloxacin {n}
Trovafloxacin {n}trovafloxacină {f}
troværdigglaubwürdig
troværdighed {fk} Glaubwürdigkeit {f}
trovati [nesv.] vergiften
trovati [nesv.] to poison
trove находка {ж}
trove [treasure trove] trésor {m}
trowelkielnia {f}
trowel mistri {f}
trowelpalustre {m}
trowelmistrie {f}
trowel múrskeið {kv}
trowel [for mortar and plaster]murslev {u}
trowel [gardening]déplantoir {m}
trowel [masonry] gâche {f} [maçonnerie]
trowel [small shovel] łopatka {f} [mała łopata]
TroyТроя {ж}
Troy [ancient city]Trója {f}
trpaslík {m} dwarf
trpaslík {m} Zwerg {m}
trpatito stuff
trpělivěgeduldig
trpělivě patiently
trpělivost {f}patience
trpělivost {f}Geduld {f}
trpělivý geduldig
trpělivý patient
trpěn geduldet
trpěný geduldet
trpět [nedok.]to suffer
trpět [nedok.] dulden
trpět [nedok.]leiden
trpět [nedok.] tolerieren
trpět na [nedok.]to suffer from
trpeza {f}Esstisch {m}
trpezarija {f} Esszimmer {n}
trpezarija {f}dining room
trpezarija {f} Speisezimmer {n}
trpící mořskou nemocíseekrank
trpící mořskou nemocí seasick
trpící závratíschwindlig
trpící závratídizzy
trpjeti [nesv.] ertragen
trpjeti [nesv.]to bear
trpkýbitter
trpnýpassiv
třpyt {m}Glanz {m}
třpytit se [nedok.]to glimmer
trs {m}Busch {m}
trs {m}bunch [flowers etc.]
trs {m}Büschel {n}
třtinový cukr {m}Rohrzucker {m}
třtinový cukr {m}cane sugar
truancy wagarowanie {n}
truancy wagary {pl}
truancy mungesë {f} pa arësye
truancylargim {m} pa leje
truancy shmangie {f} pa leje
truant i/e larguar pa leje
truant mungues pa leje
truant záškolák {m}
truant [absent from school]nieobecny
truant [school absentee] wagarowicz {m} [osob.]
trüb trouble [liquide]
trübempañado
trüb maussade [temps]
trüb turbio
trüb borús
trüb troebel
trüb zavaros
trübgrumlig
trüb tmuran
trübmutan
trüb homályos
trüb мутан
« TrottrottrottrottroutroutrübTrubtrübtrueTrüf »
« zurückSeite 1047 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten