Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1048 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
trüb faeculentus
trübtmurno
trüb samea
trüb sakea [samea]
trüb himmeä
trübmohorât
trüb [auch fig.] тусклый [тж. перен.]
trüb [düster] [auch fig.] pochmúrny [aj obr.]
trüb [düster] [auch fig.]pochmúrne [aj obr.]
trüb [düster] [auch fig.]chmúrny [aj obr.]
trüb [düster] [auch fig.] chmúrne [aj obr.]
trüb [düster] [auch fig.] ponurý
trüb [fig.]neclar [fig.]
trüb [fig.] întunecat [trist] [fig.]
trüb [fig.]trist
trüb [fig.] sumbru
trüb [fig.] mâhnit
trüb [fig.] posomorât
trüb [fig.] [trostlos]glauque [fig.]
trüb [Flüssigkeit]tulbure [lichid]
trüb [Flüssigkeit] lipsit de transparență [lichid]
trüb [Himmel, Tag, Stimmung, Gedanken] пасмурный [тж. перен.]
trüb [Himmel]acoperit [cer, văzduh]
trüb [Himmel] întunecat [cer, văzduh]
trüb [Himmel] înnorat [cer, văzduh]
trüb [Himmel]întunecos [cer, văzduh]
trüb [Himmel] obscur [cer, văzduh]
trüb [nebulös]nébuleux
trüb [selten] [trübselig]triest
trüb [Spiegel, Scheibe]terni [miroir, vitre]
trüb [undurchsichtig, nicht klar]kalný
truba {f}Trompete {f}
trubač {m} Trompeter {m}
trubačica {f}Trompeterin {f}
trübe torbido
trübe gruggugur
trübe opaco
trübe θολός [όχι διαυγής: νερό]
trübeturbidus
trübe homályos
trübetroebel
trübe subnubilus
trübe zavaros
trübenebulosus
trübeмутный
trübe grumlig
trübenublado
trübe tmuran
trübemutan
trübe grumsete
trübegrumset
trübe мутан
trübe faecaceus
trübeעכור
trübe samea
trübe kalný
trübe [auch fig.] posomorât [și fig.]
trübe [bewölkt]imbronciato [fig.] [rif. al cielo]
trübe [bewölkt] grigio [nuvoloso]
trübe [dämmrig] [auch fig.] сумрачный [тж. перен.]
trübe [dunstig]fosco [offuscato]
trübe [fig.]întunecat [trist] [fig.]
trübe [fig.] mâhnit
trübe [fig.]neclar
trübe [fig.]sumbru
trübe [fig.] trist
trübe [finster] fosco [fig.]
trübe [Flüssigkeit, Augen] turvo
trübe [Flüssigkeit]tulbure [lichid]
trübe [Flüssigkeit] lipsit de transparență [lichid]
trübe [Himmel] acoperit [cer, văzduh]
trübe [Himmel] înnorat [cer, văzduh]
trübe [Himmel]întunecat [cer, văzduh]
trübe [Himmel] întunecos [cer, văzduh]
trübe [Himmel] obscur [cer, văzduh]
trübe [matt] opaco [anche fig.]
trübe [nicht hell und leuchtend]тусклый
trübe [regnerisch] piovoso
trübe [schwermütig] мрачный [печальный]
trübe [Spiegel, Glas, Licht]baço
trübe [Stimmung] triste
trübe [Stimmung] sombrio
trübe [Tag, Himmel]enevoado
trübe [Tag, Himmel]nublado
trübe [traurig] печальный
trübe [traurig] triste
trübe [trübselig]triest
trübe [verhangen, regnerisch] пасмурный [о погоде]
trübe [Wetter]borongós
trübe [Wetter]escuro
trübe machen abaçanar [tornar baço]
trübe Stimmung {f} trieste stemming {de}
trübe werden ottenebrarsi [offuscarsi]
trubec {m} Drohn {m} [fachsprachlich: männliche Biene]
Trubel {m} ys og þys {k}
Trubel {m} babilonia {f} [fig.] [confusione]
Trubel {m} heibel {de}
Trubel {m}zűr
Trubel {m}myller {n}
Trubel {m} vacarm {n}
« trottrottrottroutroutrübTrubtrübtrueTrüfTrug »
« zurückSeite 1048 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten