Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1048 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
traurig werdena se întrista
traurige Berühmtheit erlangen [Idiom]smutne sa presláviť [dok.] [idióm]
traurige Geschichte {f} sorgarsaga {kv}
traurige Lage {f} tempus {n}
traurige Nachricht {f} sorgarfrétt {kv}
traurige Stimme {f} mæðutónn {k}
Traurige TropenTristes Tropiques [Claude Lévi-Strauss]
trauriger Anblick {m}hryggðarmynd {kv}
trauriger Vorfall {m}tragoedia {f}
traurigerweisenažalost
traurigerweisedin păcate
trauriges Ereignis {n} avvenimento {m} doloroso
Traurigkeit {f} tristesse {f}
Traurigkeit {f} tristeza {f}
Traurigkeit {f} aflição {f}
Traurigkeit {f}mágoa {f}
Traurigkeit {f}dor {f}
Traurigkeit {f} tristezza {f}
Traurigkeit {f} sorgsenhet {u}
Traurigkeit {f} печаль {ж}
Traurigkeit {f} hüzün
Traurigkeit {f}attristamento {m}
Traurigkeit {f}depurð {kv}
Traurigkeit {f}szomorúság
Traurigkeit {f}tristețe {f}
Traurigkeit {f}droefheid {de}
Traurigkeit {f} treurigheid {de}
Traurigkeit {f}mestizia {f}
Traurigkeit {f} грусть {ж}
Traurigkeit {f}gemitus {m}
Traurigkeit {f}tristeza {f}
Traurigkeit {f}tristitia {f}
Traurigkeit {f} dapurleiki {k}
Traurigkeit {f} עצבות {נ'}
Traurigkeit {f} üzüntü
Traurigkeit {f} surullisuus
Traurigkeit {f}mâhnire {f}
Traurigkeit {f} [Niedergeschlagenheit] molokenhet {u}
Traurigkeit {f} in Person tristeza {f} em pessoa
Traurigkeit bringend luctifer
Traurigkeit verkündend luctifer
Trauring {m} alliance {f} [bague]
Trauring {m} aliança {f}
Trauring {m} fede {f} [anello]
Trauring {m} obrúčka {f}
Trauring {m} βέρα {η}
Trauring {m} alianza {f} [anillo]
Trauring {m} anillo {m} de boda
Trauring {m}обручальное кольцо {с}
Trauring {m} bague {f} de mariage
Trauring {m}anillo {m} nupcial
Trauring {m} vigselring {u}
Trauring {m}bryllupsring {m}
Trauring {m} giftering {m}
Trauring {m} [Norditalien] vera {f} [fede] [settentrionale]
Trauschein {m} trouwakte {de}
Trauschein {m}huwelijksakte {de}
Trauschein {m} atto {m} di matrimonio
Trauschein {m}sobášny list {m}
Trauschein {m} vjenčani list {m}
Trauschein {m} свидетельство {с} о регистрации брака
Trauschein {m}certidão {f} de casamento
Trauschein {m}certificat {m} de mariage
Trauschein {m} венчани лист {м}
Trauschein {m} hjúskaparvottorð {hv}
Trauschein {m} vigselbevis {n}
Trauschein {m}vigselattest {u}
Trauschein {m} certificat {n} de căsătorie
Trauschein {m} [Urkunde] acte {m} de mariage
Traust du dich ...?Törs du ...?
traut gezellig
trautmeghitt
traut [geh. veraltend: wohnlich] [oft hum.] vertrouwd [wat men gewend is]
traut [veraltend] intim
Trautes Heim, Glück allein. Lar, doce Lar.
Trautes Heim, Glück allein. Všade dobre, doma najlepšie.
Trautes Heim, Glück allein. [Idiom]Oma koti kullan kallis. [idiomi]
Trautes Heim, Glück allein!Heima er best.
Trautes Heim! Casa, dolce casa!
Trautonium {n}trautônio {m}
Trauung {f}vielse {m}
Trauung {f} vigsel {m}
Trauung {f} ślub {m}
Trauung {f}cununie {f}
Trauung {f}nozze {f.pl}
Trauung {f} gifting {kv}
Trauung {f}sobáš {m}
Trauung {f}венчание {с} [о браке]
Trauung {f} hjónavígsla {kv}
Trauung {f} sposalizio {m}
Trauung {f} vigsel {u}
Trauung {f} бракосочетание {с}
Trauung {f}matrimonio {m} [rito nuziale]
Trauung {f} esküvő
Trauung {f} vjenčanje {n}
Trauung {f}casamiento {m}
Trauung {f} häät {pl}
Trauung {f} kopulation {u} [föråldr.] [vigsel]
Trauung {f}vihkiäiset {pl} [häät]
Trauung {f} boda {f}
« TrauTrauträutrautrautrauTrautravTrawtreatrea »
« zurückSeite 1048 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung