Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1049 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
traumatologisch traumatologický
traumatologisch traumatologisk
traumatologist traumatológ {m}
traumatologistтравматолог {м}
traumatologist [female] traumatologička {f}
traumatologytraumatológia
traumatologytraumatológia {f}
traumatology traumatologia
traumatologyтравматология {ж}
Traumauto {n} draumabíll {k}
Traumazentrum {n}traumacentrum {het}
Traumberuf {m}álommunka [közb.]
Traumberuf {m}draumastarf {hv}
Traumberuf {m} lavoro {m} dei sogni
Traumberuf {m} профессия {ж} мечты
Traumberuf {m} drömyrke {n}
Traumberuf {m}métier {m} de rêve
Traumbild {n} somnium {n}
Traumbild {n}vision {f}
Traumbild {n}visum {n}
Traumbild {n} imago {f}
Traumbild {n} simulacrum {n}
Traumbild {n} álomkép
Traumbild {n} droombeeld {het}
Traumbild {n}visione {f} [immagine irreale]
Traumbuch {n} álmoskönyv
Traumbuch {n} [Buch zur Traumdeutung] snár {m}
Träumchen {n} sníček {m}
Traumdeuter {m} отгадчик {м} снов [разг.]
Traumdeuter {m} vykladač {m} snov
Traumdeuterin {f}отгадчица {ж} снов [разг.]
Traumdeuterin {f} vykladačka {f} snov
Traumdeutung {f} толкование {с} снов
Traumdeutung {f} álomfejtés
Traumdeutung {f}draumráðning {kv}
Traumdeutung {f} interpretazione {f} dei sogni
Traumdeutung {f} тумачење {ср} снова
Traumdeutung {f} interprétation {f} des rêves
Traumdeutung {f} onirologie {f}
Traumdeutung {f}výklad {m} snov
Traumdeutung {f}drömtydning {u}
Traumdeutung {f} [als Wahrsagerei] oniromancie {f}
Traumdeutungsbuch {n}сонник {м} [толкователь снов]
traume {n}trauma
traume {n} Trauma {n}
Träume {pl}sogni {m.pl}
Träume {pl}drømmer {pl}
Träume {pl} álmok
Träume {pl} snovi {pl}
Träume {pl} грёзы {мн}
Träume {pl}sni {pl}
Träume {pl} dromen {mv}
Träume süß!Vise plăcute!
Träume süß!Sogni d'oro!
Träume wahr werden lassenað láta drauma rætast
Träume werden wahr. Visele devin realitate.
Träumelein {n} sníček {m}
träumendromen
träumensonhar
träumen sognare
träumensnívať [nedok.]
träumen att drömma
träumenrüya görmek
träumen álmodik
träumen sanjati [nesv.]
träumen мечтать [несов.]
träumen грезить [несов.]
träumensomnium videre [2]
träumenсањати [несв.]
träumena visa
träumenå drømme
träumenονειρεύομαι
träumen unelmoida
träumen uneksia
träumen düş görmek
träumen ábrándozik
träumenálmodozik
träumennähdä unta
träumenëndërroj
träumen sniti [nesv.]
träumen snovati [nesv.]
träumen חלם [פעל]
träumenmať sen [nedok.]
Träumen {n} sanjanje {n}
Träumen {n}drömmande {n}
Traumen {pl}traume {pl}
träumen [geistesabwesend sein] að vera í draumaheimi [vera utan við sig]
träumen [geistesabwesend sein]að vera annars hugar
träumen [im Schlaf] sonĝi
träumen [im Traum sehen] видеть во сне
träumen [jd. träumt]að dreyma [e-n dreymir]
träumen [schwärmen, sehnsüchtig wünschen] rojčiť [nedok.]
träumen [sich etw. wünschen] haaveilla
träumen [Tagtraum] revi
träumen [vor allem tagträumen] songer [rêver]
Träumen Androiden von elektrischen Schafen?Visează androizii oi electrice? [Philip K. Dick]
träumen vonsoñar con
träumen von [+Dat.]sonhar com
träumen von etw./jdm. marzyć o czymś/kimś [loc.]
träumenddrömmande [oböjl.]
« TrauTrautrautrautrautrauträutrautrauTrauTrau »
« zurückSeite 1049 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung