Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1052 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trüffel {m} tryffeli
Trüffel {m} {f} tryffel {u}
Trüffel {m} {f}szarvasgomba
Trüffelhain {m} truffière {f}
Trüffelöl {n}tryffelolja {u}
Trüffelschwein {n}tryffelsvin {n}
Trüffelschwein {n} [Trüffelsuchschwein]maiale {m} da tartufo
Trüffelsuchhund {m} [Trüffelhund] cane {m} da tartufo
Trüffelzucht {f}trufficulture {f}
truffletruffe {f}
truffle trufa {f}
truffle tartufo {m}
truffletryffel {u}
truffleszarvasgomba
Trug {m}illusione {f}
Trug {m} artificio {m} [disimulo]
Trug {m} fallacia {f}
Trug {m}klam {m}
Trug {m}превара {ж}
Trug {m} [geh.] falacia {f}
Trugameisen {pl} fuskmyror {pl} [Myrmosidae]
Trugbild {n} fantasma {m}
Trugbild {n}immagine {f} illusoria
Trugbild {n} imago {f}
Trugbild {n} simulacrum {n}
Trugbild {n} мираж {м}
Trugbild {n} iluzie {f} [fantasmă]
Trugbild {n}иллюзия {ж} [мираж]
Trugbild {n}tálmynd {kv}
Trugbild {n}simulacro {m} [apariencia]
Trugbild {n}fantasmagorie {f}
Trugbild {n}игра {ж} воображения
Trugbild {n} [Chimäre] chimera {f} [fig.]
Trugbild {n} [Fata Morgana]марево {с} [устр.] [мираж]
Trugbild {n} [Illusion] fuoco {m} fatuo [fig.] [illusione]
Trugbild {n} [Scheinbild]simulacro {m}
Trugbild {n} [Sinnestäuschung] allucinazione {f}
Trugbild {n} [unwirkliche Vorstellung]illusione {f}
Trugblid {n}fantasma {m} [visión quimérica]
trügen enganar
trügeniludir
trügenatt gäcka [vilseleda]
trügen [etw. trügt jdn., Anschein] að villa mönnum sýn [e-ð villir mönnum sýn, útlit]
trügen [etw. trügt (jdn.), Anschein] að blekkja [e-ð blekkir (e-n), útlit]
trügen [etw. trügt (jdn.), Gedächtnis] að svíkja [e-ð svíkur (e-n), minnið]
trügen [etw. trügt (jdn.), Hoffnungen] að bregðast [e-ð bregst (e-m), vonir]
trügen [täuschen, irreführen] a înșela [a amăgi, a induce în eroare]
trügendfallax
trügerischillusorio
trügerischcsalóka
trügerisch bedräglig
trügerisch предательский [обманчивый]
trügerisch обманчивый
trügerischmendax
trügerisch falacioso
trügerischtrompeur
trügerischsubdolus
trügerischînșelător
trügerisch обманчиво
trügerisch fallacieux
trügerisch abbagliante [fig.] [illusorio]
trügerischförrädisk
trügerischfallax
trügerisch petollinen
trügerisch falsus
trügerisch varljiv
trügerisch lurig [bedräglig]
trügerisch ingannatore
trügerisch bedragersk
trügerischtraicionero
trügerischilusório
trügerischenganador
trügerischварљив
trügerisch варљиво
trügerisch vilpillinen
trügerisch pettävä
trügerisch אכזב
trügerischklamný
trügerischilusivo [engañoso]
trügerisch [Argumente, Informationen etc., die täuschen sollen] spécieux [trompeur]
trügerisch [Fata Morgana betreffend]маревый [устр.] [о мираже]
trügerisch [Fata Morgana betreffend] миражный
trügerisch [Hoffnung] fallace [ingannevole] [speranza]
trügerisch redendfalsiloquus
trügerische Stille {f} svikalogn {hv} [óeiginl.]
trügerische Straßenverhältnisse {pl} förrädiskt väglag {n}
trügerische Windstille {f} svikalogn {hv}
Trughummel {f} [Bombus mendax]
Trugmanguste {f} mangouste {f} de Selous [Paracynictis selousi]
Trug-Pelzbiene {f}humlepälsbi {n} [Anthophora plagiata]
trugredendversutiloquus
Trugschluss {m}falsa conclusione {f}
Trugschluss {m} jugement {m} fallacieux
Trugschluss {m} ложный вывод {м}
Trugschluss {m}falácia {f}
Trugschluss {m} sofisma {f}
Trugschluss {m}falso silogismo {m}
Trugschluss {m} conclusão {f} errada
Trugschluss {m} felslut {n}
Trugschluss {m} sofism {n}
« troutrübTrubtrübtrueTrüfTrugtrultrumtrunTrun »
« zurückSeite 1052 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten