Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1056 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
trunk [elephant] trompe {f} [éléphant]
trunk [for storage] sënduk {m}
trunk [large case, box] kufer {m}
trunk [large strong case] дорожный сундук {м}
trunk [main stem of a tree]kmeň {m}
trunk [of a tree] trädstam {u}
trunk [of a tree]stam {u} [trädstam]
trunk [of an elephant]feçkë {f}
trunk [of an elephant] snabel {m}
trunk [of car] [Am.]maletero {m}
trunk [of car] [Am.] baúl {m} [am.]
trunk [of car] [Am.] cajuela {f} [mex.]
trunk [of elephant] хобот {м}
trunk [of tree]ствол {м} (дерева)
trunk [torso] туловище {с}
trunk [tree]pień {m}
trunk callutanbæjar símtal {hv}
trunk call [Br.] [dated] [long-distance phone call]appel {m} interurbain
trunk call [esp. Br.] [dated]междугородный / междугородний (телефонный) разговор {м}
trunk lid [Am.] csomagtartófedél
Trunkelbeere {f}bláberjalyng {hv} [Vaccinium uliginosum]
trunken ebrius
trunken μεθυσμένος
trunken [geh.] ebbro [anche fig.]
trunken [geh.] ebria
trunken [geh.]beat [amețit]
trunken [geh.]berusad
trunken [geh.] [alkoholisiert] alkoholpåverkad
trunken [geh.] [alkoholisiert]alkoholiserad
trunken [geh.] [alkoholisiert] rusig
trunken [geh.] [alkoholisiert] tankad [vard.] [om person, berusad]
trunken [geh.] [alkoholisiert]på pickalurven [vard.] [idiom] [berusad]
trunken [geh.] [auch fig.] опьянённый [тж. перен.]
trunken [geh.] [auch fig.]хмельной [тж. перен.]
trunken [geh.] [betrunken] drucken [berusad]
trunken [geh.] [betrunken] full [alkoholpåverkad]
trunken [geh.] [betrunken] onykter
trunken sein [auch fig.] опьянеть [сов.] [тж. перен.]
trunken vor Freude [geh.]вне себя от радости
trunken vor Freude [geh.]упоённый радостью
Trunkenbold {m} ayyaş
Trunkenbold {m}pijak {m}
Trunkenbold {m} fyllibytta {kv}
Trunkenbold {m} dronkelap {de} [verouderde spelling]
Trunkenbold {m} potator {m}
Trunkenbold {m}ebriosus {m}
Trunkenbold {m}bibo {m}
Trunkenbold {m}dronkaard {de}
Trunkenbold {m} dronkenlap {de}
Trunkenbold {m} fylliraftur {k} [niðr.]
Trunkenbold {m} odre {m} [col.] [borracho]
Trunkenbold {m} alcoólatra {m}
Trunkenbold {m} bytta {kv} [fyllibytta] [talm.]
Trunkenbold {m} [pej.]ubriacone {m} [peg.]
Trunkenbold {m} [pej.](горький) пьяница {м} [разг.]
Trunkenbold {m} [pej.]pijanac {m}
Trunkenbold {m} [pej.] ivrogne {m}
Trunkenbold {m} [pej.] fyllbult {u} [vard.]
Trunkenbold {m} [pej.] alkis {u} [vard.] [alkoholist]
Trunkenbold {m} [pej.] A-lagare {u} [skämts.] [vard.]
Trunkenbold {m} [pej.] suput {u} [vard.]
Trunkenbold {m} [pej.]borrachín {m}
Trunkenbold {m} [pej.] שתיין {ז'}
Trunkenbold {m} [pej.] алкофан {м} [жарг.] [презр.]
Trunkenbold {m} [pej.] пьянчуга {м} [разг.] [презр.]
Trunkenboldin {f} [pej.] alkis {u} [vard.] [alkoholist] [kvinnlig]
Trunkenboldin {f} [pej.] A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]
Trunkenboldin {f} [pej.] suput {u} [vard.] [kvinnlig]
trunkener Blick {m} [geh.]хмельной взгляд {м}
Trunkenheit {f} embriaguez {f}
Trunkenheit {f}sarhoşluk
Trunkenheit {f} ölvun {kv}
Trunkenheit {f} ebrietate {f}
Trunkenheit {f} stare {f} de ebrietate
Trunkenheit {f} fylla {u} [vard.]
Trunkenheit {f} ebrio
Trunkenheit {f} vinolentia {f}
Trunkenheit {f}dronkenschap {de}
Trunkenheit {f} fylleri {n}
Trunkenheit {f} nietrzeźwość {f}
Trunkenheit {f} áfengisvíma {kv}
Trunkenheit {f}пьянка {ж} [разг.] [пьянство]
Trunkenheit {f} опьянение {с}
Trunkenheit {f} juopumus
Trunkenheit {f}crapula {f}
Trunkenheit {f}ubriachezza {f} [condizione]
Trunkenheit {f}embriaguez {f} [borrachera]
Trunkenheit {f} ébriété {f}
Trunkenheit {f} borrachera {f} [embriaguez]
Trunkenheit {f}bebedeira {f}
Trunkenheit {f} ebriedad {f}
Trunkenheit {f}fylleri {n}
Trunkenheit {f}ölæði {hv}
Trunkenheit {f} fyll {m/f}
Trunkenheit {f} שיכרון {ז'}
Trunkenheit {f} drukkenskap {m}
Trunkenheit {f} хмель {м} [состояние опьянения]
Trunkenheit {f} [auch fig.] ebbrezza {f} [anche fig.]
Trunkenheit {f} [Rausch] [auch fig.] ivresse {f} [aussi fig.]
Trunkenheit {f} am Steuer conduite {f} en état d'ébriété
« trueTrüfTrugtrultrumtrunTrunTruptruttrvatrži »
« zurückSeite 1056 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten