Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1060 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
traurigerweise nažalost
traurigerweise din păcate
trauriges Ereignis {n} avvenimento {m} doloroso
Traurigkeit {f}tristesse {f}
Traurigkeit {f}tristeza {f}
Traurigkeit {f} aflição {f}
Traurigkeit {f}mágoa {f}
Traurigkeit {f}dor {f}
Traurigkeit {f} tristezza {f}
Traurigkeit {f} sorgsenhet {u}
Traurigkeit {f}печаль {ж}
Traurigkeit {f} hüzün
Traurigkeit {f}attristamento {m}
Traurigkeit {f} depurð {kv}
Traurigkeit {f} szomorúság
Traurigkeit {f} tristețe {f}
Traurigkeit {f} droefheid {de}
Traurigkeit {f} treurigheid {de}
Traurigkeit {f}mestizia {f}
Traurigkeit {f}грусть {ж}
Traurigkeit {f}gemitus {m}
Traurigkeit {f}tristeza {f}
Traurigkeit {f} tristitia {f}
Traurigkeit {f} dapurleiki {k}
Traurigkeit {f} עצבות {נ'}
Traurigkeit {f}üzüntü
Traurigkeit {f}surullisuus
Traurigkeit {f}mâhnire {f}
Traurigkeit {f} [Niedergeschlagenheit] molokenhet {u}
Traurigkeit {f} in Persontristeza {f} em pessoa
Traurigkeit bringendluctifer
Traurigkeit verkündendluctifer
Trauring {m}alliance {f} [bague]
Trauring {m}aliança {f}
Trauring {m} fede {f} [anello]
Trauring {m} obrúčka {f}
Trauring {m} βέρα {η}
Trauring {m} alianza {f} [anillo]
Trauring {m}anillo {m} de boda
Trauring {m} обручальное кольцо {с}
Trauring {m}bague {f} de mariage
Trauring {m} anillo {m} nupcial
Trauring {m} vigselring {u}
Trauring {m}bryllupsring {m}
Trauring {m}giftering {m}
Trauring {m} [Norditalien]vera {f} [fede] [settentrionale]
Trauschein {m} trouwakte {de}
Trauschein {m}huwelijksakte {de}
Trauschein {m} atto {m} di matrimonio
Trauschein {m}sobášny list {m}
Trauschein {m} vjenčani list {m}
Trauschein {m}свидетельство {с} о регистрации брака
Trauschein {m}certidão {f} de casamento
Trauschein {m}certificat {m} de mariage
Trauschein {m} венчани лист {м}
Trauschein {m}hjúskaparvottorð {hv}
Trauschein {m} vigselbevis {n}
Trauschein {m} vigselattest {u}
Trauschein {m}certificat {n} de căsătorie
Trauschein {m} [Urkunde] acte {m} de mariage
Traust du dich ...?Törs du ...?
traut gezellig
traut meghitt
traut [geh. veraltend: wohnlich] [oft hum.] vertrouwd [wat men gewend is]
traut [veraltend] intim
Trautes Heim, Glück allein.Lar, doce Lar.
Trautes Heim, Glück allein. Oma koti kullan kallis.
Trautes Heim, Glück allein.Všade dobre, doma najlepšie.
Trautes Heim, Glück allein!Heima er best.
Trautes Heim!Casa, dolce casa!
Trautonium {n}trautônio {m}
Trauung {f} vielse {m}
Trauung {f} vigsel {m}
Trauung {f} ślub {m}
Trauung {f}cununie {f}
Trauung {f} nozze {f.pl}
Trauung {f} gifting {kv}
Trauung {f} sobáš {m}
Trauung {f} венчание {с} [о браке]
Trauung {f} hjónavígsla {kv}
Trauung {f}sposalizio {m}
Trauung {f}vigsel {u}
Trauung {f} бракосочетание {с}
Trauung {f} matrimonio {m} [rito nuziale]
Trauung {f} esküvő
Trauung {f}vjenčanje {n}
Trauung {f}casamiento {m}
Trauung {f} häät {pl}
Trauung {f} kopulation {u} [föråldr.] [vigsel]
Trauung {f} vihkiäiset {pl} [häät]
Trauung {f}boda {f}
Trauungsfeier {f} vihkiäistilaisuus
Trauungszeremonie {f}свадебная церемония {ж}
Trauzeremonie {f}cérémonie {f} du mariage
Trauzeremonie {f} cerimônia {f} de casamento
Trauzeremonie {f}cérémonie {f} de mariage
Trauzeremonie {f}церемония {ж} бракосочетания
Trauzeremonie {f} ceremonia {f} nupcial
Trauzeuge {m} testimone {m} di nozze
Trauzeuge {m} nikâh şahidi
« trautrauTräutrautrautrauTrautravtraytreatrea »
« zurückSeite 1060 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung