Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1070 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tüchtig beim Versorgen mit etw. sein å være flink til å stelle med noe
tüchtig einheizen att brassa på
tüchtig essen [ugs.]stevig eten
tüchtig feiernfaire la bringue [fam.]
tüchtig Schelte bekommen [ugs.] att få en skopa ovett
tüchtig streichen mulcare [1]
tüchtig zulangen [ugs.] [beim Essen]manger de bon appétit
tüchtiger Mensch {m} þjarkur {k}
tüchtiges Mädchen {n}dugleg stelpa {kv}
Tüchtigkeit {f} virtus {f}
Tüchtigkeit {f} færni {kv}
Tüchtigkeit {f} eficiență {f}
Tüchtigkeit {f} hamaratlık
Tüchtigkeit {f}çalışkanlık
Tüchtigkeit {f}fortitudo {f}
Tüchtigkeit {f}dignitas {f}
Tüchtigkeit {f} dyktighet {m/f}
Tüchtigkeit {f} competência {f}
Tüchtigkeit {f} dugnaður {k}
Tüchtigkeit {f} zdatnosť {f}
Tüchtigkeit {f} [das Tüchtigsein] duktighet {u}
Tuchwalk-сукновальный
Tuchwalker {m}fullo {m}
Tuchwaren {pl}textile {pl}
tućischlagen
tuck вытачка {ж}
tuck palë {f}
tuck palosje {f}
Tücke {f} ondska {u}
Tücke {f}коварство {с}
Tücke {f}álnokság
Tücke {f} scelus {n}
Tücke {f} insidia {f} [pericolo nascosto]
Tücke {f}מזימה {נ'}
Tücke {f} malitia {f}
Tücke {f} șiretenie {f} [viclenie]
Tücke {f} ruzo
Tücke {f} [als Charaktereigenschaft] злонравие {с} [книжн.]
Tücke {f} [Bosheit]malice {f} [méchanceté]
Tücke {f} [heimtückische Handlung] svek {n} [svikligt förfarande]
Tücke {f} [Mangel] truco {m}
Tucke {f} [nordd.] [angeln] plută {f} [pescuit]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] buzi [szl.]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller] homosexuell {u} [manlig]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller] fikus {u} [nedsätt.] [homosexuell man]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller] stjärtgosse {u} [vard.] [homosexuell man]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller] homo {n} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
tuckern puksuttaa [esim. moottorivene, juna]
tuckern [Motor]att puttra [om motor]
tuckern [tuckerndes Motorengeräusch]att tuffa
tuckern [ugs.] [Motor] scoppiettare [itr.] [motore]
tückischondsint
tückisch ondskefull
tückisch bieco [proposito]
tückisch ύπουλος
tückischковарный
tückischlævís
tückischfláráður
tückisch alattomos
tückisch lumsk
tückisch insidiosus
tückischзлобный [коварный]
tückisch periculos
tückischinsidieux
tückischmalizioso
tückisch niger
tückisch hain
tückisch mancino [fig.] [sleale]
tückischподмукао
tückisch vals [geniepig]
tückisch verraderlijk [geniepig]
tückischgeniepig
tückisch înșelător [amăgitor, perfid]
tückisch malicioso
tückisch [hinterlistig] traiçoeiro
tückische Krankheit {f} lævís sjúkdómur {k}
tučňák {m} Pinguin {m}
tučňák {m} císařský Kaiserpinguin {m} [Aptenodytes forsteri]
tučňák {m} císařskýemperor penguin [Aptenodytes forsteri]
tučňák {m} patagonský Königspinguin {m} [Aptenodytes patagonicus]
tučňák {m} patagonský king penguin [Aptenodytes patagonicus]
tučně vytištěnýfett gedruckt
tučný fettig
tučný greasy [fatty]
tučný [písmo]fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
tučný [písmo] bold
TucsonTucson {het}
Tucumán-Amazone {f}tucumanamazon {u} [Amazona tucumana]
Tucumanamazone {f} [Rsv.]tucumanamazon {u} [Amazona tucumana]
Tucumanzwergkauz {m}[Glaucidium tucumanum]
Tucuxi {m} flóðahöfrungur {k} [Sotalia fluviatilis]
tudbrusk {fk} Stellknorpel {m} [Cartilago arytenoidea]
tudemarie {fk} [nedsætt.]Heulsuse {f} [ugs.] [pej.]
tudemarie {fk} [nedsætt.]crybaby [pej.]
tudíž infolgedessen
tudíž hence
tudíž deswegen
tudížalso
tudížergo
tudíždarum
« tschT-Shtub tubeTuchtüchtudíTugetukaTumbTümp »
« zurückSeite 1070 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten