Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1094 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
turnip rzepa {f}
turniprapa {f}
turniprova {u}
turnip nepe {m/f}
turnip cabbage kaleráb {m}
turnip cabbagekapusta {f} obyčajná kalerábová [Brassica oleracea var. gongylodes] [kaleráb]
turnip cabbage kyssäkaali [Brassica oleracea var. gongylodes]
turnip cabbagekaalirapi [Brassica oleracea var. gongylodes]
turnip moth gewone velduil {de} [Agrotis segetum]
turnir {m}Turnier {n}
turnir {m} tournament
turnkeyclé en main
turnkey plant impianto {m} chiavi in mano
Turnlatschen {pl} [ugs.]tornacsuka {sg} [közb.]
Turnlehrer {m} leikfimiskennari {k}
Turnlehrer {m}nastavnik {m} tjelesnog odgoja
Turnlehrer {m} преподаватель {м} физкультуры
Turnlehrer {m}tornatanár
Turnlehrer {m}gymnastiklärare {u}
Turnlehrer {m}idrottslärare {u}
Turnlehrerin {f}преподавательница {ж} физкультуры
Turnlehrerin {f} tornatanárnő
Turnlehrerin {f} gymnastiklärare {u} [kvinnlig]
Turnlehrerin {f} idrottslärare {u} [kvinnlig]
Turnlehrerin {f}leikfimiskennari {k} [kvenkyns]
Turnmatte {f} гимнастический мат {м}
Turnmatte {f} covoraș {n} utilizat în gimnastică
turnoutnávštevnosť {f}
turnout účasť {f} [počet návštevníkov ap.]
turnout [at election]részvétel [választáson]
turnout [voter turnout] izlaznost {f} [na izborima]
turnout (of voters) frekwencja {f} wyborcza
turnoveromsättning {u}
turnoverfatturato {m}
turnover оборот {м}
turnoverchiffre {m} d'affaires
turnover omzet {de}
turnoveromsetning {m/f}
turnovertaštička {f}
turnover šatôčka {f}
turnoverfluktuácia {f}
turnover pohyb {m} zamestnancov
turnover {sg} obroty {m.pl}
turnover tax veltuskattur {k}
turnpike sorompó
turnpike [Am.]autoroute {f} à péage
Turnsaal {m}telocvičňa {f}
Turnsaal {m}tornaterem
Turnsaal {m} [bes. österr.]спортзал {м} [разг.]
Turnsaal {m} [bes. österr.]спортивный зал {м}
Turnsaal {m} [bes. österr.] gympasal {u}
Turnsaal {m} [bes. österr.] gym {n} [gympasal]
Turnsaal {m} [bes. österr.]gymnastiksal {u}
Turnsaal {m} [bes. österr.]leikfimissalur {k}
Turnsaal {m} [bes. österr.]ginásio {m} (esportivo)
Turnsachen {pl} tornafelszerelés {sg}
Turnsachen {pl} [ugs.] [Kleidung] спортивная форма {ж} [одежда]
Turnsackerl {n} [österr.]tornazsák
Turnschuh {m} sportskór {k}
Turnschuh {m}zapatilla {f} de deporte
Turnschuh {m}strigaskór {k}
Turnschuh {m} tornacipő
Turnschuh {m} íþróttaskór {k}
Turnschuh {m} spor ayakkabısı
Turnschuh {m}tenis {m}
Turnschuh {m} кроссовка {ж}
Turnschuh {m}încălțăminte {f} de sport
Turnschuh {m} gymschoen {de}
Turnschuh {m} патика {ж}
Turnschuh {m} tenisica {f}
Turnschuh {m}gympie {het} [NN] [omg.]
Turnschuh {m}gymp {de}
Turnschuh {m} gympadoja {u} [vard.]
Turnschuh {m}leikfimiskór {k}
Turnschuh {m} tênis {m} [Bras.] [sapatilha]
Turnschuh {m} ténis {m} [Port.] [sapatilha]
Turnschuh {m}športová topánka {f}
Turnschuh {m}tréningová topánka {f}
Turnschuh {m}lenkkitossu
Turnschuh {m} [meist im Pl.] gympasko {u} [mest i pl.] [vard.]
Turnschuh {m} [meist im Pl.] gymnastiksko {u} [mest i pl.]
Turnschuhe {pl} tenis {m.pl}
Turnschuhe {pl}кроссовки {мн}
Turnschuhe {pl} chaussures {f.pl} de sport
Turnschuhe {pl} scarpe {f.pl} da ginnastica
Turnschuhe {pl} tenisice {pl}
Turnschuhe {pl} gympadojor {pl} [vard.]
Turnschuhe {pl} gympies {mv} [NN] [omg.]
Turnschuhe {pl}gympen {mv}
Turnschuhe {pl} gympaskor {pl} [vard.]
Turnschuhe {pl} gymnastikskor {pl}
Turnschuhe {pl} lenkkarit [puhe.]
Turnschuhe {pl}zapatillas {f.pl} (de deporte)
Turnschuhe {pl} adidași {pl}
Turnschuhe {pl} [Segeltuchschuhe] кеды {мн}
turnscrew ruuvitaltta
turn-sick [coenurosis] kergekór
turn-sick [coenurosis] kergeség
Turnsportler {m} гимнаст {м}
turnstile tourniquet {m} [barrière]
« TurkTurkTürmturnTurnturnturnturrTürstuscTuta »
« zurückSeite 1094 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten