Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1097 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Türstopper {m}dörrstopp {u}
Türstopper {m}butée {f} de porte
Türsturz {m} boyunduruk
Türsturz {m}lento
Türsturz {m}atkı
Türsturz {m}дверная перемычка {ж}
Türsturz {m}linteau {m} (de porte)
Türsturz {m} משקוף {ז'}
Türsturz {m} dintel {m} [de la puerta]
turteln turbékol
turtelnkuherrella
turteln [hum.] ворковать [несов.] [шутл.]
turteln [veraltet]ворковать [несов.] [о голубях]
turteln [veraltet] [gurren] hrkútať [nedok.] [o holubovi]
turteln [veraltet] [gurren] cukrovať [nedok.] [o holubovi]
Turteltäubchen {pl} [hum.] [ugs.] tourtereaux {m.pl} [hum.]
Turteltaube {f} turturea {f}
Turteltaube {f} zomertortel {de} [Streptopelia turtur]
Turteltaube {f} turtildúfa {kv} [Streptopelia turtur]
Turteltaube {f} горлица {ж} обыкновенная [Streptopelia turtur]
Turteltaube {f}turturică {f} [Streptopelia turtur ]
Turteltaube {f}grlica {f}
Turteltaube {f}turturduva {u} [Streptopelia turtur]
Turteltaube {f}tortora {f} selvatica [Streptopelia turtur]
Turteltaube {f} tourterelle {f}
Turteltaube {f}hrdlička {f} [genus Streptopelia]
Turteltauben {pl} горлицы {мн} [Streptopelia]
Turteltauben {pl} [fig.] [ugs.] [Liebespaar] turturduvor {pl} [bildl.] [vard.] [kärlekspar]
turtle tartaruga {f} [Testudinata]
turtle schildpad {de} [waterschildpad]
turtle żółw {m}
turtletortuga {f}
turtle skilpadde {m/f}
turtle broască {f} țestoasă
turtletartaruga {f}
turtlekornjača {f}
turtle sköldpadda {u}
turtle kilpikonna
turtle skjaldbaka {kv} [Testudinata]
turtle [Am.] tortue {f}
turtle [Am.] korytnačka {f} [akákoľvek]
turtle [Br.] tortue {f} marine
turtle [Br.] morská korytnačka {f}
turtle dove горлица {ж}
turtledove tortelduif {de}
turtledove guguçe {f} [Streptopelia]
turtleneck sweater pull {m} à col roulé [fam.]
Turtok {n} [Pokémon] Blastoise {m} [Pokémon]
Turul turul
Turul {m}turul
Türverkleidung {f}hurðarþil {hv}
Türvorhang {m} дверная занавеска {ж}
Türvorlage {f} [schweiz.](дверной) коврик {м}
Türvorleger {m} (дверной) коврик {м}
Türwächter {m}portar {m}
Türzarge {f}дверная коробка {ж}
Türzarge {f} дверная рама {ж}
Türzuschläger {m} Hurðaskellir {k}
tuš {m} Dusche {f}
tuš {m} shower
Tu's! [imp.]Fallo! [imp.]
Tuscan toskánsky
Tuscan Toskánec {m}
Tuscan [female] Toskánka {f}
Tuscan ArchipelagoToskanska arkipelagen {u} [best. f.]
Tuscany Toscana {f}
Tuscany Toskánsko {n}
TuscanyТоскана {ж}
tusch {fk}Tusche {f}
Tusch {m} туш {м}
Tusch {m} tus
Tusch {m} [österr.] [ugs.] [Tusche]тушь {ж}
Tusch {m} [von Blasinstrumenten]tuš {m} [krátky hud. prejav]
Tusche {f} тушь {ж}
Tusche {f} tus
Tusche {f} encre {f} de Chine
Tusche {f} tuš {m} [farba]
Tusche {f} tusj {m}
Tusche {f} tuš {m}
Tusche {f}túss {hv}
Tusche {f} טוש {ז'}
Tusche {f} çini mürekkebi
Tusche {f}tuș {n}
Tusche {f}tussi
Tusche {f} [regional] [Wasserfarbe] акварель {ж} [краска]
Tuschefüller {m} [Rapidograph ®] estilógrafo {m}
Tuschelei {f} [das Tuscheln] [oft pej.] шушуканье {с} [разг.]
tuscheln cochichar
tuscheln att viska
tuschelna șușoti
tuschelnsupattaa
tuscheln cuchichear
tuscheln kuiskutella
Tuscheln {n} șopteală {f}
tuscheln [flüstern]bisbigliare
tuscheln [oft pej.]шушукаться [несов.] [разг.]
tuscheln [oft pej.]перешёптываться [несов.]
tuscheln [oft pej.] шептаться [несов.]
tuscheln [oft pej.] att tissla och tassla
tuscheln [oft pej.]faire des messes basses [murmurer]
« turnTurnturnturnturrTürstuscTutaTuttTVsetvor »
« zurückSeite 1097 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten