Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1098 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tuscheln [oft pej.]chuchoter derrière le dos de qn.
tuscheln [oft pej.] шушукать [несов.] [разг.]
tuschen [mit Tusche malen]рисовать тушью
tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]заставить замолчать
Tuschestift {m} tussikynä
Tuschezeichnung {f} blekmynd {kv}
Tuschezeichnung {f}laviu {n} [desen]
tuschierenшабрить [несов.]
Tuschkasten {m} kazeta {f} na tuše
Tuschmalerei {f} laviu {n} [procedeu]
Tuschmalerei {f} [Kunstgattung] живопись {ж} тушью
Tuschzeichnung {f} рисунок {м} тушью
Tuschzeichnung {f}blekteikning {kv}
Tuschzeichnung {f}blekmynd {kv}
Tuschzeichnung {f} tusjtegning {m/f}
Tuschzeichnung {f} [regional] [mit Wasserfarben gemaltes Bild] акварель {ж} [картина, рисунок]
tušení {n} Vermutung {f}
tušení {n} Ahnung {f}
tušenývermutet
tušený anticipating
tush kel {m}
tush [canine tooth esp. of a horse]špicák {m} [ľud.] [dentes canini; očný zub hl. u koňa]
tusind tausend
tusind thousand
Tusind tak! Tausend Dank! [ugs.]
tusindetausend
tusinde thousand
tusindedel {fk}thousandth [one thousandth] <1/1000>
tusindfryd {fk}daisy [Bellis perennis]
tusindfryd {fk}Gänseblümchen {n} [Bellis]
tusindvis af ... thousands of ...
tuširati seduschen
tuširati se to shower
tušit [nedok.]vorhersehen
tušit [nedok.] to anticipate
tušit [nedok.]ahnen
tušit [nedok.] vorausahnen
tusk kieł {m} [słonia, morsa]
tuskcolmillo {m} [de elefante, morsa, jabalí]
tusk slagtand {de}
tuskagyar
tusk défense {f}
tuskdhëmb {m} çatall
tusk kel {m}
tusk бивень {м}
tusk cios {m} [siekacz słonia]
tusk støttann {m/f}
tusk skögultönn {kv}
tusk fildeș {m} [colț]
tuš-kada {f} Duschwanne {f}
tuskanischTuscanicus
Tusker {pl} Tusci {m.pl}
Tuskerin {m}Tusca {f}
Tuskien {n} Tuscia {f}
tuskischTuscus
tuskisch Tusce
Tuskulum {n} [veraltet] загородная резиденция {ж}
tusmørke {n} twilight
Tussahseide {f}чесуча {ж}
Tusse {f} [südd.] piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]gella {kv} [talm.]
Tusse {f} [ugs.] [meist pej.] [weibliche Person]мочалка {ж} [разг.] [презр.] [о девушке, женщине]
Tusse {f} [ugs.] [pej.]fufa {f} [razg.]
tusser [silk from wild Indian silkworms]tussore {m} [soie du ver à soie sauvage en Inde]
Tussi {f} pițipoancă {f}
Tussi {f} [auch: Tusse] [ugs.] pipka {f} [ľud.]
Tussi {f} [pej.] gonzesse {f} [fam.]
Tussi {f} [ugs.]nana {f} [fam.]
Tussi {f} [ugs.] gella {kv} [talm.] [yngismær]
Tussi {f} [ugs.] fjortis {u} [vard.] [kvinnlig]
Tussi {f} [ugs.] pæja {kv} [sl.]
Tussi {f} [ugs.] [meist pej.] [junge weibliche Person] тёлка {ж} [груб.] [о девушке, молодой женщине]
Tussi {f} [ugs.] [meist pej.] [modebewusste, oberflächliche weibliche Person] фифа {ж} [презр.]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] skinka {kv} [sl.] [niðr.] [ung kona]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] fufa {f} [razg.]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] bimbo [arki.] [halv.] [nuori nainen]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] pissis [puhe.] [halv.]
Tussi {f} [ugs.] [pej.]pissaliisa [puhe.] [halv.]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] [junge Frau] huppelkutje {het} [omg.] [pej.]
Tussis {f} kašalj {m}
tussle përleshje {f}
tussle ruvačka {f}
tusslebitka {f}
tussock mata {f} (de hierba)
tussock cottongrass tupasvilla [Eriophorum vaginatum]
tussore [silk from wild Indian silkworms] tussore {m} [soie du ver à soie sauvage en Inde]
Tussy {f} [schweiz.] piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]
Tust du mir den Gefallen und ..... Tu vas me faire le plaisir de ... [fam.]
Tut es arg weh? Er það mjög sárt?
Tut es dir weh? [ugs.]Tu as mal ? [fam.]
Tut mir leid.Жао ми је.
Tut mir leid. [ugs.]Mrzí ma to.
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Anteeksi, kun olen myöhässä.
Tut mir Leid, ich habe kein Kleingeld. Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.
Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.Îmi pare rău, ați greșit numărul.
Tut mir Leid! [Rsv.] Më vjen keq!
tut weh ağrıyor
tuta {f} Kindertopf {m}
Tutanchamun Tutankamon
Tutanchamun {m} Тутанхамон {м}
« TurnturnturnturrTürstuscTutaTuttTVsetvortwea »
« zurückSeite 1098 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten