Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1101 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
TV series sorozat
TV seriessjónvarpsþáttaröð {kv}
TV series þáttaröð {kv}
TV settelevízor {m}
TV set tévékészülék
TV (set)телевизор {м}
TV (set)televisorium {n} [rec.]
tvang {fk} Zwang {m}
tvangsægteskab {n} Zwangsehe {f}
tvangsauktion {fk} Zwangsversteigerung {f}
tvangsfodring {fk} Zwangsernährung {f}
tvangshandling {fk} Zwangshandlung {f}
tvangsindlæggelse {fk} Zwangseinweisung {f}
tvangslidelse {fk} Zwangsstörung {f}
tvangslidelse {fk} Zwangserkrankung {f}
tvangstanke {fk} Zwangsgedanke {m}
tvær ungemütlich
tvář {f} Wange {f}
tvář {f}cheek
tvář {f} Backe {f}
tvář {f}complexion
tvar {f} Stoff {m}
tvář {f}Gesicht {n}
tvar {m} Form {f} [Gestalt, Umriss]
tvar {m} shape
tvar {m}form
tvar {m} Gestalt {f}
tværfløjte {fk} Querflöte {f}
tváří kfacing
tvářit se sich stellen [sich gebärden]
tvaroh {m} Quark {m}
tvaroh {m}Topfen {m} [österr.]
tvaroh {m} curd cheese
tvarohový štrúdl {m}Quarkstrudel {m}
tvarosloví {n} Formenlehre {f}
tvarosloví {n}Morphologie {f}
tvarovángeformt
tvarovánshaped
tvarovaný geformt
tvarovaný shaped
tvarovat [nedok.]formen
tvarovat [nedok.]to shape
tværpolitisk cross-party [attr.]
tværpolitisk parteiübergreifend
tværsquer
tværsnit {n}cross section
tværsnit {n}Querschnitt {m}
tværtimodim Gegenteil
tværtimod on the contrary
TV-Auftritt {m} выступление {с} на телевидении
TV-Auftritt {m}tv-optreden {het}
TV-Debatte {f} tv-debat {het}
TV-Debatten {pl}теледебаты {мн}
TV-Duell {n} теледуэль {ж}
tveægget two-edged
tveæggetdouble-edged
tveægget [også fig.]zweischneidig [auch fig.]
tvebak {fk} [bolle]Zwieback {m}
tvelyd {fk} Zwielaut {m}
Tver Тверь {ж}
tvetydig ambiguous
tvetydigmehrdeutig
TV-Fernbedienung {f}телевизионный пульт {м} (дистанционного управления)
TV-Gerät {n} телевизор {м}
TV-Gerät {n}teveapparat {u}
TV-Gerät {n}tv-apparat {u}
tvilling {fk} twin
tvilling {fk} Zwilling {m}
tvillingefødsel {fk} [også: tvillingfødsel]Zwillingsgeburt {f}
Tvillingerne {pl} [best.] <♊> [stjernetegn; stjernebillede]Zwillinge {pl} <♊> [Gemini] [Sternzeichen; Sternbild]
TV-Interview {n}tv-interview {het}
tvist {fk} dispute
tvivl {fk}doubt
tvivl {fk}Zweifel {m}
tvivlendedoubtful
tvivlsom doubtful
tvivlsom zweifelhaft
TV-Kamera {f} tv-camera {de}
TV-Kanal {m} телевизионный канал {м}
TV-Kanal {m} tv-kanal {u}
TV-Kanal {m} tevekanal {u}
TV-Kanal {m}tv-kanaal {het}
TV-Karte {f} [zum Fernsehempfang mittels Computer] scheda {f} TV [per la ricezione televisiva tramite il computer]
TV-Koch {m} tv-kock {u}
TV-Köchin {f} tv-kock {u} [kvinnlig]
TV-Komödie {f}commedia {f} televisiva
TV-Landschaft {f}tv-landschap {het}
TV-Moderator {m}телеведущий {м}
TV-Moderatorin {f}телеведущая {ж}
TV-Nachrichten {pl} tv-nieuws {het}
tvor {m}Iltis {m}
tvor {m} Geschöpf {n}
tvor {m} Kreatur {f}
tvorba {f} Schaffen {n} [künstlerisches Schaffen]
tvořit [nedok.] bilden
tvořit [nedok.] to form
tvornica {f}Fabrik {f}
tvornica {f} plant [factory]
tvornica {f} Fabrikanlage {f}
tvornica {f} žestokih pićaBrennerei {f}
« turrTürstuscTutaTuttTVsetvortweatwentwentwil »
« zurückSeite 1101 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten