Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Terminkäufe {pl}forward purchases
Terminkäufe {pl} forward sales
Terminkäufer {m}forward buyer
Terminkäuferin {f} forward buyer [female]
Terminkette {f} scheduling framework
Terminkollision {f}conflicting schedule
Terminkollision {f}clash of appointments
Terminkollision {f}appointment conflict
Terminkonflikt {m} appointment conflict
Terminkonflikt {m}clash of appointments
Terminkonto {n}forward account
Terminkontrakt {m}futures contract
Terminkontraktabsicherung {f} futures hedge
Terminkontrakte {pl} futures (contracts)
Terminkontraktmarkt {m} futures market
Terminkontraktpreis {m} futures price
Terminkontrolle {f} progress control
Terminkoordination {f} [bei Lieferungen] delivery date coordination
Terminkurs {m}forward rate
Terminkurs {m} forward price
terminlichwith regard to the schedule
terminliche Verpflichtungen {pl}commitments
Terminlieferung {f}future delivery
Terminmarkt {m} forward market
Terminmarkt {m}futures market
Terminmarkt {m} market for futures
Terminmarkt {m} option market
Terminmarkt {m} options market
Terminnotierung {f}quotation for forward delivery
Terminnotierungen {pl}quotations for futures
Terminnotierungen {pl} bei Warenlieferungenquotations for forward delivery
Terminografie {f} terminography
terminografisch terminographical
Terminographie {f}terminography
terminographisch terminographical
Terminologe {m}terminologist
Terminologia anatomica {f} Terminologia Anatomica [supersedes the Nomina Anatomica]
Terminologie {f}terminology
Terminologie {f} des Bankwesensbanking terminology
Terminologie {f} des Börsenwesensstock exchange terminology
Terminologie {f} des Finanzwesensfinancial terminology
Terminologie {f} des Geschäftslebens business terminology
Terminologie {f} des Patentwesens patent terminology
Terminologie {f} des Rechtswesens legal terminology
Terminologie {f} des Versicherungswesens insurance terminology
Terminologiedatenbank {f} terminology bank
Terminologien {pl} terminologies
Terminologierecherche {f} [terminologische Recherche]terminology research
Terminologieverwaltung {f} terminology management
Terminologin {f} terminologist [female]
terminologisch terminological
terminologisch terminologically
terminologische Daten {pl} terminological data
terminologische Datenbank {f} terminological data bank
terminologische Logik {f} terminological logic
terminologisiert terminologized
terminorientierte Besamung {f} fixed-time artificial insemination
terminorientierte Besamung {f}fixed-time insemination
terminorientierter Embryotransfer {m} fixed-time embryo transfer
Terminpfund {n}forward pound
Terminplan {m} follow up chart
Terminplan {m} schedule
Terminpläne {pl}follow up charts
Terminplaner {m} schedule
Terminplaner {m}diary [Br.]
Terminplaner {m} Filofax ®
Terminplaner {m} personal organizer
Terminplaner {m} [Computerdienst]scheduler [computer service]
Terminplanung {f}scheduling
Terminpreis {m} forward price
Terminprobleme {pl}scheduling difficulties
Terminprodukte {pl} futures products
Terminschwierigkeiten {pl}scheduling difficulties
Terminsicherung {f} forward cover
Terminspekulation {f}speculation in futures
Terminstruktur {f}term structure
Terminstruktur {f} der Zinssätze term structure of interest rates
Terminsvertreter {m} local counsel [Am.]
Termintreue {f} adherence to schedules
Termintreue {f} [bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen] adherence to delivery dates
Terminüberschneidung {f}schedule conflict
Terminüberschneidung {f} clash of dates [timetable clash]
Terminüberschreitung {f} missed deadline
Terminüberwacher {m} expediter
Terminüberwachung {f} expediting
Terminüberwachung {f}follow-up of orders
Terminüberwachung {f} progress supervision
Terminüberwachung {f}deadline monitoring
Terminüberwachung {f} [bei Lieferungen]delivery date monitoring
Terminus {m}term
Terminus {m} Terminus [god]
terminus {m} post quem terminus post quem
terminus / Terminus {m} ante quem terminus ante quem
Terminus Mountain {m} Terminus Mountain
Terminus technicus {m} technical term
Terminvereinbarung {f}agreement on deadline
Terminvereinbarung {f}agreement on deadlines
Terminvereinbarung {f}appointment [agreement]
Terminverkauf {m} forward sale
Terminverkauf {m} future sale
« TenoTepaTeppTercTermTermTermterrTerrterrTeru »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden