Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Terrassendiele {f} decking board
Terrassendynamik {f} [bes. Cembalo]terraced dynamics
Terrassenfeldbau {m} terrace cultivation
Terrassenfenster {n} terrace window
terrassenförmig terraced
terrassenförmigin terraces
terrassenförmig angelegter Garten {m}terraced garden
Terrassengarten {m} terraced garden
Terrassenhaus {n}stepped building
Terrassenhaus {n}split-level house
Terrassenheizer {m}terrace heater
Terrassenöl {n} decking oil
Terrassenplatte {f} terrace slab
Terrassenpunkt {m} saddle point
Terrassenstrahler {m}terrace heater
Terrassenstreit {m} [struggle whether to allow use of outdoor dining terraces at Swiss ski resorts during the pandemic]
Terrassentisch {m}patio table
Terrassentür {f} French window
Terrassentür {f}terrace door
Terrassentür {f} patio door
terrassieren to terrace
terrassiert [Garten, Landschaft etc.] terraced [garden, land]
terrassiertes Haus {n} split-level house
Terrassierung {f}terracing
Terrazzo {m} terrazzo
Terrazzoarbeiten {pl} terrazzo work {sg}
Terrazzoboden {m}terrazzo floor
Terrazzofußboden {m} terrazzo floor
Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>French Southern and Antarctic Lands
Terrestrialisierung {f} terrestrialization
Terrestrialisierung {f}terrestrialisation [Br.]
terrestrischterrestrial
terrestrisch ground-based
terrestrische Biosphäre {f}terrestrial biosphere
terrestrische Mikrobiologie {f}terrestrial microbiology
terrestrische Ökologie {f} terrestrial ecology
terrestrische Strahlung {f}terrestrial radiation
terrestrische Übertragung {f} terrestrial transmission
terrestrischer Gammablitz {m}terrestrial gamma-ray flash <TGF>
terrestrischer Rundfunk {m} terrestrial broadcasting
terrestrisches Fernsehen {n} terrestrial television
terrestrisches Laserscanning {n} terrestrial laser scanning
terrestrisches Ökosystem {n}terrestrial ecosystem
terrestrisches Rauschen {n} terrestrial noise
terrestrisches Sediment {n} terrestrial sediment
terribel [veraltet] terrible
terricolterricolous
Terrien-Degeneration {f} der Hornhaut [ICD-10]Terrien's marginal (corneal) degeneration <TMD>
Terrien'sche Hornhautranddegeneration {f} Terrien's marginal corneal degeneration <TMD>
Terrien'sche marginale Degeneration {f} <TMD> [der Hornhaut] Terrien's marginal (corneal) degeneration <TMD>
Terrier {m} terrier
Terrier {pl} terriers
terrigen terrigenous
terrikolterricolous
Terrine {f} tureen
Terrine {f}terrine
Terrinen {pl} tureens
Territion {f} [Schreckung] territion [archaic] [rare]
territorialterritorial
territorial territorially
Territorialarmee {f} Territorial Army
Territorialarmee {f}Territorial Force
territoriale Ansprüche {pl}territorial claims
territoriale Gewässer {pl} territorial waters
territoriale Hegemonie {f} territorial hegemony
territoriale Markierungen {pl}territorial markings
territoriale Mobilität {f} geographic mobility
territorialer Hirninfarkt {m}territorial brain infarction
Territorialfürst {m} territorial prince
Territorialgemeinde {f} territorial parish
Territorialgesang {m}territorial song
Territorialgewalt {f} territorial sovereignty
Territorialgewalt {f}(absolute) territorial authority
Territorialgewässer {pl} territorial waters
Territorialheer {n} <TerrH> Territorial Army <TA> [Br.]
Territorialherrschaft {f} territorial sovereignty
Territorialinfarkt {m}territorial (brain) infarction
Territorialisierung {f}territorialization
Territorialismus {m} territorialism
Territorialität {f} territoriality
Territorialitätsprinzip {n}territorial principle
Territorialkonflikt {m}territorial dispute
Territorialökonomie {f}territorial economics [treated as sg. or pl.]
Territorialorganisation {f} territorial organization
Territorialpolitik {f}territorial policy
Territorialprinzip {n}birthright citizenship [jus soli]
Territorialprinzip {n} territorial principle
Territorialstaat {m} territorial state
Territorialstreitigkeiten {pl}territorial disputes
Territorialsystem {n} territorial system
Territorialverhalten {n} territorial behaviour [Br.]
Territorialverhalten {n} territorial behavior [Am.]
Territorialverhalten {n} territoriality [territorial behaviour]
Territorialverteidigung {f} territorial defense [Am.]
Territorialverwaltung {f} territorial administration
Territorien {pl} territories
Territorien erringento gain territories
Territorium {n} territory
Territorium {n} der australischen Hauptstadt (Canberra) [Bundesdistrikt]Australian Capital Territory <ACT>
[Territorium der US-Hauptstadt Washington, DC (Bundesgebiet)] District of Columbia <D.C., DC> [Am.]
« TepuTermtermTermTermTerrTerrTerrTerztestTest »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung